プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bowendien het hulle hul seuns en hul dogters aan die duiwels geoffer
magajet na jaofrese y lajeñija yan y jagañija gui anite,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en hy het vier ongetroude dogters gehad wat die profetiese gawe besit het.
ya ayo na taotao, guaja cuatro jagaña na vitgen na manmanprofetisa.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sion hoor dit en is bly, en die dogters van juda juig oor u oordele, o here!
yya sion jajungog ya ninamagof, yan y jagan juda sija ninafansenmagof; sa pot y juisiomo sija, o jeova.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dogters van konings is onder u staatsdogters; die koningin staan aan u regterhand in goud van ofir.
jungog o jaga, jaso ya tecon y talangamo; ya unmalefa ni y mañataotaomo, yan y guima tatamo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sodat ons seuns soos plante mag wees wat opgekweek is in hulle jeug, ons dogters soos hoekpilare wat uitgebeitel is na die boustyl van 'n paleis;
ya y famaguonmame lalaje ufantaegüije y tinanom yanguin mandoco ya mangajulo gui pinatgonñija; ya y jaganmame ufantaegüije y mapopolo gui punta na acho, ni y malabla taegüije y palasyo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
maar jesus het hom omgedraai en vir hulle gesê: dogters van jerusalem, moenie oor my ween nie, maar ween oor julleself en oor julle kinders;
lao si jesus jabira güe tate guiya sija ilegña; famalaoan jerusalem, chamiyo fangacasao pot guajo, lao fangacasao pot jamyoja yan pot y famaguonmiyo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en onskuldige bloed vergiet- die bloed van hul seuns en hul dogters wat hulle aan die afgode van kanaän geoffer het- sodat die land deur bloedskuld ontheilig is.
yan jachuda y jâgâ y manaeisao, magajet na y jâgâ y lajeñija yan y jagañija ni jaofrese gui idolos guiya cananea: yan y tano ni y ninaáplacha ni y jâgâ.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en in die laaste dae, spreek god, sal ek van my gees uitstort op alle vlees, en julle seuns en julle dogters sal profeteer, en julle jongelinge sal gesigte sien, en julle ou mense sal drome droom.
na umasusede gui uttimo jaane sija, ilegña si yuus, juchuda y espiritujo gui jilo todo y catne; ya y famaguonmiyo lalaje yan famaguonmiyo famalaoan ufanmanprofetisa, ya patgonmiyo lalaje ujalie y liniiñija, ya y manbijo sija guiya jamyo, ufanmangüife ni y güinife sija;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
daar was in die dae van herodes, koning van judéa, 'n sekere priester met die naam van sagaría, uit die afdeling van abía; en sy vrou was uit die dogters van aäron, en haar naam was elisabet.
n 1 5 42150 ¶ guaja gui jaanin herodes, ray guiya judea, un pale, naanña si sacharias, y clasen abias; y asaguaña guinin sija jagan aaron ya y naaña si elisabet.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: