プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maar hy staan onder voogde en bestuurders tot op die tyd tevore deur die vader bepaal.
babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
en daardie bestuurders het elkeen in sy maand koning salomo onderhou en almal wat aan die tafel van koning salomo kom; hulle het niks laat kortkom nie.
bölge valilerinin her biri kendine düşen bir ay boyunca, kral süleymana ve sofrasına oturan herkese yiyecek sağlar, hiçbir şeyi eksik etmezdi.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
verder het salomo oor die hele israel twaalf bestuurders gehad wat die koning en sy paleis onderhou het; elkeen het 'n maand in die jaar die onderhoud op hom gehad.
süleymanın İsrailde on iki bölge valisi vardı. bunlar kralın ve sarayın yiyecek içecek gereksinimini karşılardı. her vali yılda bir ay bu gereksinimleri karşılamakla yükümlüydü.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
en asárja, die seun van natan, was oor die bestuurders; en sabud, die seun van natan, 'n priester, was die vriend van die koning.
baş vali: natan oğlu azarya. kralın özel danışmanı: natan oğlu kâhin zavut.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
kies die dryf van partisie jy wil hê na installeer die lilo boot laaier na hier. tensy jy intensie na gebruik ander boot bestuurders in byvoeging na lilo, hierdie moet wees die mbr (meester boot opneem) van jou boot dryf. in hierdie kas, jy moet waarskynlik kies / dev/ hda as jou boot dryf is 'n ide dryf van / dev/ sda as jou boot dryf is scsi.
lilo önyükleme aracını kurmak istediğiniz sürücü veya bölümlemeyi burada seçiniz. eğer lilo dışında başka önyükleme araçları kullanmıyorsanız önyükleme sürücünüzün mbr (ana ilkaçılış kaydı) seçiminiz olmalıdır. bu durumda seçiminiz, muhtemelen ide sürücüler için / dev/ hda veya scsi sürücüler için ise / dev/ sda olmalıdır.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: