検索ワード: eenvoudiges (アフリカーンス語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Afrikaans

Turkish

情報

Afrikaans

eenvoudiges

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

トルコ語

情報

アフリカーンス語

die opening van u woorde gee lig; dit maak die eenvoudiges verstandig.

トルコ語

saf insanlara akıl verir.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

leer tog skranderheid verstaan, eenvoudiges, en dwase, leer verstandigheid verstaan.

トルコ語

sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

om aan die eenvoudiges skranderheid te gee, aan die jongeling kennis en oorleg;

トルコ語

genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

die here bewaar die eenvoudiges; ek het swak geword, maar hy het my gehelp.

トルコ語

tükendiğim zaman beni kurtardı.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

die eenvoudiges verkry sotheid as 'n erfenis, maar die skranderes word met kennis gekroon.

トルコ語

İhtiyatlı kişilerin tacı ise bilgidir.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

want hulle eie afkerigheid maak die eenvoudiges dood, en hulle eie sorgeloosheid rig die dwase te gronde;

トルコ語

akılsızlar kaygısızlıklarının içinde yok olup gidecek.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

want sulke mense dien nie onse here jesus nie, maar hulle eie buik; en hulle verlei deur hul vriendelike en mooi woorde die harte van die eenvoudiges.

トルコ語

böyle kişiler rabbimiz mesihe değil, kendi midelerine kulluk ediyorlar. saf kişilerin yüreklerini kulağı okşayan tatlı sözlerle aldatıyorlar.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,389,290 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK