検索ワード: geweldige (アフリカーンス語 - トルコ語)

sy geweldige treë word ingekort, en sy eie plan gooi hom omver.
kurduğu düzene kendi düşecek.

sy het celsius en fahrenheit verwar 'n geweldige druk het opgebou,
santigratla fahrenheit'ı karıştırmış. bu olağandışı yükseklikte bir basınca neden oldu.

wat beroem jy jou in die kwaad, o geweldige? die goedertierenheid van god duur die hele dag!
doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. |isela

kan ook een wat die reg haat, heers? of durf u die regverdige, die geweldige, veroordeel?
adil ve güçlü olanı suçlayacak mısın?

wee ons! wie sal ons red uit die hand van hierdie geweldige gode? dit is dieselfde gode wat die egiptenaars met allerhande plae getref het in die woestyn.
vay başımıza! bu güçlü tanrıların elinden bizi kim kurtarabilir? Çölde mısırlıları her tür belaya çarptıran tanrılar bunlar.

en daar kom skielik uit die hemel 'n geluid soos van 'n geweldige rukwind, en dit het die hele huis gevul waar hulle gesit het.
ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.

u wat guns bewys aan duisende en die ongeregtigheid van die vaders vergeld in die skoot van hulle kinders ná hulle; die grote, die geweldige god, wie se naam is here van die leërskare,
binlerce insana sevgi gösterir, ama babaların işlediği günahların karşılığını çocuklarına ödetirsin. ey büyük ve güçlü tanrı! her Şeye egemen rabdir senin adın.

en daar het stemme gekom en donderslae en bliksemstrale, en daar het 'n groot aardbewing gekom soos daar nog nie gewees het vandat die mense op die aarde was nie so 'n geweldige groot aardbewing.
o anda şimşekler çaktı, uğultular, gök gürlemeleri işitildi. Öyle büyük bir deprem oldu ki, yeryüzünde insan oldu olalı bu kadar büyük bir deprem olmamıştı.

kyk, die here het een wat sterk en magtig is, soos 'n haelstorm, 'n storm vol verwoesting, soos 'n stortbui van geweldige, oorlopende waters wat teen die grond gooi met krag.
rabbin güçlü kudretli bir adamı var. dolu fırtınası gibi, harap eden kasırga gibi, silip süpüren güçlü sel gibi o kenti şiddetle yere çalacak.