プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
participants, in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface.
osallistujat, jos maksut menevät cls-pankkiin (cls international bank) tai tulevat cls-pankista tai jos kysymyksessä on liitännäisjärjestelmäliittymää (ancillary system interface, asi) käyttävään liitännäisjärjestelmäselvitykseen liittyvä likviditeetin siirto.
common communication network/common system interface (communication platform and interface used to link national administrations and the commission)
lupansa menettäneiden toimijoiden aiempien vaiheiden tallentaminen, jotta niitä voitaisiin myöhemmin tutkia.
all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants' pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders.
kaikki liitännäisjärjestelmien asi:n välityksellä lähettämät maksutoimeksiannot osallistujan pm-tilin veloittamisesta tai hyvittämisestä katsotaan erittäin kiireellisiksi maksumääräyksiksi.
and( b) participants, in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface.
ja b) osallistujat, jos maksut menevät cls-pankkiin( cls international bank) tai tulevat cls-pankista tai jos kysy myksessä on liitännäisjärjestelmäliittymää( ancillary system interface, asi) käyttävään liitännäisjärjestelmäsel vitykseen liittyvä likviditeetin siirto.