検索ワード: gat (アフリカーンス語 - ドイツ語)

gat
& bahn

gat pons
lochung

eerste gat
& erste bahn

gat radius:
innenradius:

- deur die gat.
- durch den hintern.

wissel na gat
zu bahn wechseln

soos 'n swart gat.
- wie ein schwarzes loch. - ja.

en gat en marésa en sif;
gath, maresa, siph,

skop die bal tot in die swart gat regs
schieß den ball ins rechte schwarze loch.

maar ek is daar voor in die gat geskiet.
aber ich bin derjenige, dem dafür in den hintern geschossen wurde.

die radius dalk mag nie wees kleiner as die gat radius.
der radius darf nicht kleiner sein als der innenradius.

daar word ongestoorde verander na huidige gat. stoor hulle?
die aktuelle bahn wurde verändert. sollen die Änderungen gespeichert werden?

ek kan dit nie glo nie, hy het geskiet me in m'n gat.
ich kann es nicht glauben. du hast mir in den hintern geschossen!

% 1' s telling het bereik die maksimum vir hierdie gat.
%1 hat die maximale anzahl schläge für diese bahn erreicht.

jy maak jou hande nie vuil. maar jy verdoem ons vir ewig na 'n swart gat.
ihr wollt euch nicht die hände schmutzig machen und verbannt uns auf ewig in ein schwarzes loch!

en dawid het hierdie woorde ter harte geneem en baie bevrees geword vir agis, die koning van gat.
und david nahm die rede zu herzen und fürchtete sich sehr vor achis, dem könig zu gath,

hierdie vier was afstammelinge van die refaïete in gat, en hulle het geval deur die hand van dawid en deur die hand van sy dienaars.
diese vier waren geboren dem rapha zu gath und fielen durch die hand davids und seiner knechte.

en hierna het dawid die filistyne verslaan en hulle onderwerp; en hy het gat met sy onderhorige plekke uit die hand van die filistyne geneem.
nach diesem schlug david die philister und demütigte sie und nahm gath und seine ortschaften aus der philister hand.

daarop bring hy my by die ingang van die voorhof. ek kyk toe--en daar was 'n gat in die muur.
und er führte mich zur tür des vorhofs; da sah ich, und siehe war ein loch in der wand.

dawid maak toe klaar, en hy saam met die ses honderd man wat by hom was, het deurgetrek na agis, die seun van maog, die koning van gat.
und machte sich auf und ging hinüber samt den sechshundert mann, die bei ihm waren, zu achis, dem sohn maochs, dem könig zu gath.