検索ワード: voorsien (アフリカーンス語 - ドイツ語)

voorsien root se wagwoord
passwort des systemverwalters eingeben

geen geldigheidsverklaring besonderhede voorsien.
keine authentifizierungsdetails bereitgestellt.

geen geldigheidsverklaring besonderhede word voorsien.
keine details für die anmeldung angegeben.

of 'n teiken voorsien moet word
gibt an, ob ein ziel zur verfügung gestellt wird

lys die geheuekaart voorsien deur die fermatuur.
von firmware bereitgestellte speicherzuordnung auflisten.

die pakket %s voorsien alreeds hierdie lêer
%s stellt bereits diese datei bereit

sagtewarebywerkings korrigeer foute, elimineer sekuriteitskwesbaarheid en voorsien nuwe eienskappe.
paketaktualisierungen korrigieren fehler, schließen sicherheitslücken und stellen neue funktionsmerkmale bereit.

of 'n grafiese voorstelling voorsien moet word van waar 'n blok sal land.
gibt an, ob eine graphische darstellung verwendet wird, um anzuzeigen, wo ein block landen wird.

maar julle weet self dat hierdie hande voorsien het in die behoeftes van my en die wat by my was.
denn ihr wisset selber, daß mir diese hände zu meiner notdurft und derer, die mit mir gewesen sind, gedient haben.

skep 'n stoomnetwerk om die stad van krag te voorsien, en herstel oor tyd al die skade.
erstellen sie ein netzwerk von dampfkraftwerken um eine stadt zu versorgen und reparieren sie die auftretenden schäden rechtzeitig

en hulle het ons ook baie eerbewyse betoon, en toe ons sou afvaar, ons van die nodige voorsien.
und sie taten uns große ehre; und da wir auszogen, luden sie auf, was uns not war.

want die bediening van hierdie hulpbetoning voorsien nie alleen in die behoeftes van die heiliges nie, maar is ook oorvloedig deur baie danksegginge aan god,
denn die handreichung dieser steuer erfüllt nicht allein den mangel der heiligen, sondern ist auch überschwenglich darin, daß viele gott danken für diesen unsern treuen dienst

al die pilare van die voorhof moet rondom van silwerringe voorsien wees; hulle kramme moet van silwer wees en hulle voetstukke van koper.
alle säulen um den hof her sollen silberne querstäbe und silberne haken und eherne füße haben.

maar van die duisend sewe honderd vyf en sewentig sikkels het hy kramme vir die pilare gemaak, en hy het hulle toppe oorgetrek en hulle van ringe voorsien.
aber aus tausend siebenhundert und fünfundsiebzig loten wurden gemacht der säulen haken, und ihre köpfe überzogen und ihre querstäbe.

en abraham antwoord: god sal vir homself die lam vir 'n brandoffer voorsien, my seun. so het hulle twee dan saam geloop.
abraham antwortete: mein sohn, gott wird sich ersehen ein schaf zum brandopfer. und gingen beide miteinander.

die uitruil spasie is die virtuele geheue beskikbaar na die stelsel. dit sal gebruik word op versoek en word voorsien deur een of meer ruil gedeeltes en/ of uitruil lêers.
beim auslagerungsspeicher handelt es sich um so genannten virtuellen speicher. er wird bei bedarf verwendet und durch eine oder mehrere auslagerungspartitionen oder -dateien zur verfügung gestellt.

die kinders van israel is ook gemonster en van lewensmiddele voorsien, en het hulle tegemoetgetrek; en die kinders van israel het teenoor hulle laer opgeslaan soos twee klompies bokke, terwyl die land vol arameërs was.
und die kinder israel ordneten sich auch und versorgten sich und zogen hin ihnen entgegen und lagerten sich gegen sie wie zwei kleine herden ziegen. der syrer aber war das land voll.

die aktiwiteite-aansig bied 'n maklike manier om by al die vensters en programme uit te kom. dit is ook 'n wonderlike manier om tred te hou van alle aktiwiteite. ons het 'n paar vinnige en maklike maniere voorsien om die aktiwiteite te sien, insluitend die aktiwiteite-knoppie (dikwels bekend as die windows-sleutel) en die aksiehoek vir aktiwiteite.
die sicht auf alle aktivitäten ermöglicht ihnen eine einfache handhabung aller fenster und anwendungen, ebenso wie das zurückverfolgen bisheriger aktivitäten. wir bieten viele schnelle und komfortable wege, um zugang zu allen aktivitäten zu bekommen, so zum beispiel die aktivitäten-taste (auch bekannt als die windows-taste) und der aktivitäten-ecke.