検索ワード: verlustiging (アフリカーンス語 - ノルウェー語)

ja, u getuienisse is my verlustiging, my raadsmanne.
dine vidnesbyrd er også min lyst; de er mine rådgivere.

o here, ek verlang na u heil, en u wet is my verlustiging.
jeg lenges efter din frelse, herre, og din lov er min lyst.

benoudheid en angs het my getref, maar u gebooie is my verlustiging.
nød og trengsel fant mig; dine bud er min lyst.

as u wet nie my verlustiging was nie, dan het ek omgekom in my ellende.
dersom din lov ikke hadde vært min lyst, var jeg omkommet i min elendighet.

laat u barmhartighede oor my kom, dat ek kan lewe; want u wet is my verlustiging.
la din miskunnhet komme over mig, forat jeg kan leve! for din lov er min lyst.

as jy jou voet terughou van die sabbat--om nie jou sake op my heilige dag te doen nie, en as jy die sabbat 'n verlustiging noem en die heilige dag van die here hooghou; en as jy dit eer deur nie jou gewone gang te gaan nie, nie geleentheid vir jou sake soek of ydele taal spreek nie;
når du holder din fot tilbake fra sabbaten, så du ikke driver ditt yrke på min hellige dag, og du kaller sabbaten en lyst, kaller herrens hellige dag ærverdig, og du ærer den, så du ikke går dine egne veier, ikke gjør din gjerning eller fører tomt snakk -