検索ワード: voloffer (アフリカーンス語 - ハンガリー語)

so moet dan elke spysoffer van 'n priester 'n voloffer wees; dit mag nie geëet word nie.
rt a pap minden ételáldozatának mindenestõl meg kell égettetni, nem kell [abból semmit] megenni.

hulle sal jakob u verordeninge leer en israel u wet; hulle sal reukwerk voor u neerlê en 'n voloffer op u altaar.
tanítják a te végzéseidre jákóbot, és a te törvényedre izráelt; füstölõt tesznek a te orczád elé, és égõáldozatot a te oltárodra.

dan sal u 'n welbehae hê in die offers van geregtigheid, in brandoffer en voloffer; dan sal hulle stiere offer op u altaar.
akkor kedvesek lesznek elõtted az igazságnak áldozatai; az égõ és egész áldozat: akkor a te oltárodon áldoznak néked tulkokkal.

en al die buit daarvan moet jy op die stadsplein bymekaarbring en die stad en al die buit as voloffer met vuur verbrand aan die here jou god; en dit moet vir ewig 'n puinhoop wees, dit mag nie weer opgebou word nie.
a mi préda van benne, hordd mind együvé az õ piaczának közepére, és égesd meg a várost tûzzel és annak minden prédáját is teljes áldozatul az Úrnak, a te istenednek, és legyen rom mind örökké, [és] soha többé fel ne építtessék.