プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bowendien het ook die edomiete gekom en juda verslaan en gevangenes weggevoer.
ועוד אדומים באו ויכו ביהודה וישבו שבי׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en hy het hulle medelyde laat vind by almal wat hulle as gevangenes weggevoer het.
ויתן אותם לרחמים לפני כל שוביהם׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en jósadak het saamgegaan toe die here juda en jerusalem deur die hand van nebukadnésar in ballingskap weggevoer het.
ויהוצדק הלך בהגלות יהוה את יהודה וירושלם ביד נבכדנאצר׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en sy het gesê: weggevoer is die eer uit israel, omdat die ark van god geneem is.
ותאמר גלה כבוד מישראל כי נלקח ארון האלהים׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
julle weet dat julle heidene was, weggevoer na die stomme afgode net soos julle ook al gelei is.
הלא ידעתם כי בהיתכם גוים אחרי אלילים אלמים הובלתם כאשר נמשכתם׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
hulle het die here gevrees en hulle eie gode gedien volgens die gebruik van die nasies waar hulle vandaan weggevoer is.
את יהוה היו יראים ואת אלהיהם היו עבדים כמשפט הגוים אשר הגלו אתם משם׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en dit nie verstaan het voordat die sondvloed gekom en almal weggevoer het nie, so sal ook die koms van die seun van die mens wees.
ולא ידעו עד בוא המבול וישחת את כלם כן יהיה גם בואו של בן האדם׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
dit is die mense wat nebukadrésar in ballingskap weggevoer het: in die sewende jaar, drie duisend drie en twintig jode;
זה העם אשר הגלה נבוכדראצר בשנת שבע יהודים שלשת אלפים ועשרים ושלשה׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
so sê die here van die leërskare, die god van israel, aan al die ballinge wat ek uit jerusalem na babel in ballingskap weggevoer het:
כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל לכל הגולה אשר הגליתי מירושלם בבלה׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en die ander volke wat die groot en beroemde asnappar weggevoer en in die stad samaría en die orige gebied wes van die eufraat laat woon het. en nou--
ושאר אמיא די הגלי אסנפר רבא ויקירא והותב המו בקריה די שמרין ושאר עבר נהרה וכענת׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
daarna sal ons wat in die lewe oorbly, saam met hulle in wolke weggevoer word die here tegemoet in die lug; en so sal ons altyd by die here wees.
אחרי כן אנחנו החיים הנשארים נלקח אתם יחדו בעננים לקראת האדון לרקיע ובכן נהיה תמיד עם האדון׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en hulle het hulle vee weggevoer: van hul kamele vyftig duisend; twee honderd en vyftig duisend stuks kleinvee en twee duisend esels en honderd duisend mense.
וישבו מקניהם גמליהם חמשים אלף וצאן מאתים וחמשים אלף וחמורים אלפים ונפש אדם מאה אלף׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en hy het my in die gees weggevoer na 'n woestyn, en ek het 'n vrou sien sit op 'n skarlakenrooi dier, vol godslasterlike name, met sewe koppe en tien horings.
ויוליכני ברוח המדברה וארא והנה אשה ישבת על חיה אדמה כתולע מלאת שמות גדופים ולה שבעה ראשים ועשר קרנים׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：