検索ワード: vis (アフリカーンス語 - ポルトガル語)

vis
peixe

vis oog
olho de peixe

vrot vis en diesel.
- peixe podre e diesel?

vis / akwarium _bar_ aap
peixe / aquário _bar_ macaco

so, ek vang vis om die tyd om te kry
por isso pesco para passar o tempo.

'n vis in 'n akwarium leef in gevangenskap.
um peixe dentro de um aquário vive em cativeiro.

en jona het tot die here sy god gebid uit die ingewande van die vis
e orou jonas ao senhor, seu deus, lá das entranhas do peixe;

daarop het die here die vis beveel om jona op die droë grond uit te spuug.
falou, pois, o senhor ao peixe, e o peixe vomitou a jonas na terra.

hierdie vis staaltje is gewysig met die acrylaathars, kalium chroomsulfaat, formaldehied...
esta amostra de peixe foi alterada com resina acrílica, sulfato de cromo de potássio, metanal...

daarop gee hulle hom 'n stuk gebraaide vis en 'n stuk heuningkoek.
então lhe deram um pedaço de peixe assado,

en jesus het gekom en die brood geneem en dit aan hulle gegee, en so ook die vis.
chegou jesus, tomou o pão e deu-lho, e semelhantemente o peixe.

en toe hulle geland het, sien hulle 'n koolvuur op die grond en vis daarop lê, en brood.
ora, ao saltarem em terra, viram ali brasas, e um peixe posto em cima delas, e pão.

en die here het 'n groot vis beskik om jona in te sluk; en jona was drie dae en drie nagte in die ingewande van die vis.
então o senhor deparou um grande peixe, para que tragasse a jonas; e esteve jonas três dias e três noites nas entranhas do peixe.

as ek "ja" sê... sal hy vir ewig vry wees... soos 'n vis in die water... soos 'n voël in die lug
se sim ... ele estará livre para sempre ... como um peixe na água ... como os pássaros nas ramagens.