Спросить у Google

Вы искали: vis (Африкаанс - Португальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Африкаанс

Португальский

Информация

Африкаанс

Vis

Португальский

Peixe

Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:

Африкаанс

Vis Oog

Португальский

Olho de Peixe

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Африкаанс

Vrot vis en diesel.

Португальский

- Peixe podre e diesel?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Африкаанс

vis / akwarium _BAR_ aap

Португальский

peixe / aquário _BAR_ macaco

Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

vis / duikboot _BAR_ voël

Португальский

peixe / submarino _BAR_ ave

Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

vis / water _BAR_ voël

Португальский

peixe / submarino _BAR_ ave

Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

So, ek vang vis om die tyd om te kry

Португальский

Por isso pesco para passar o tempo.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Африкаанс

Soos 'n vis wat van die kop af vrot.

Португальский

É como um peixe, apodrece pela cabeça.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Африкаанс

'n Vis in 'n akwarium leef in gevangenskap.

Португальский

Um peixe dentro de um aquário vive em cativeiro.

Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

En Jona het tot die HERE sy God gebid uit die ingewande van die vis

Португальский

E orou Jonas ao Senhor, seu Deus, lá das entranhas do peixe;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Daarop het die HERE die vis beveel om Jona op die droë grond uit te spuug.

Португальский

Falou, pois, o Senhor ao peixe, e o peixe vomitou a Jonas na terra.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Hierdie vis staaltje is gewysig met die acrylaathars, kalium chroomsulfaat, formaldehied...

Португальский

Esta amostra de peixe foi alterada com resina acrílica, sulfato de cromo de potássio, metanal...

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Африкаанс

Daarop gee hulle Hom 'n stuk gebraaide vis en 'n stuk heuningkoek.

Португальский

Então lhe deram um pedaço de peixe assado,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

en as hy 'n vis vra, aan hom 'n slang sal gee?

Португальский

Ou, se lhe pedir peixe, lhe dará uma serpente?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

En Jesus het gekom en die brood geneem en dit aan hulle gegee, en so ook die vis.

Португальский

Chegou Jesus, tomou o pão e deu-lho, e semelhantemente o peixe.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

En toe hulle geland het, sien hulle 'n koolvuur op die grond en vis daarop lê, en brood.

Португальский

Ora, ao saltarem em terra, viram ali brasas, e um peixe posto em cima delas, e pão.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Want soos Jona drie dae en drie nagte in die buik van die groot vis was, só sal die Seun van die mens drie dae en drie nagte in die hart van die aarde wees.

Португальский

pois, como Jonas esteve três dias e três noites no ventre do grande peixe, assim estará o Filho do homem três dias e três noites no seio da terra.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Ook die Tiriërs wat daar gewoon het, het vis en allerhande koopware ingebring en op die sabbat aan die kinders van Juda selfs in Jerusalem verkoop.

Португальский

E em Jerusalém habitavam homens de Tiro, os quais traziam peixes e toda sorte de mercadorias, que vendiam no sábado aos filhos de Judá, e em Jerusalém.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

En die HERE het 'n groot vis beskik om Jona in te sluk; en Jona was drie dae en drie nagte in die ingewande van die vis.

Португальский

Então o Senhor deparou um grande peixe, para que tragasse a Jonas; e esteve Jonas três dias e três noites nas entranhas do peixe.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

As ek "ja" sê... sal hy vir ewig vry wees... soos 'n vis in die water... soos 'n voël in die lug

Португальский

Se sim ... ele estará livre para sempre ... Como um peixe na água ... como os pássaros nas ramagens.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK