検索ワード: geword (アフリカーンス語 - マオリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Afrikaans

Maori

情報

Afrikaans

geword

Maori

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

マオリ語

情報

アフリカーンス語

en almal het geëet en versadig geword;

マオリ語

a kai katoa ana ratou, a ka makona

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

joas was sewe jaar oud toe hy koning geword het.

マオリ語

e whitu nga tau o iehoaha i a ia ka kingi nei

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

het juda sy heiligdom geword, israel sy ryksgebied.

マオリ語

ko hura tona wahi tapu, ko iharaira tona rangatiratanga

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

en toe dit aand geword het, kom hy met die twaalf.

マオリ語

a, no ka ahiahi, ka haere atu ia me te tekau ma rua

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

en moab het na die dood van agab van israel afvallig geword.

マオリ語

na i muri i te matenga o ahapa ka whakakeke a moapa ki a iharaira

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

dit het my deel geword, omdat ek u bevele bewaar het.

マオリ語

i ahau tenei, he mau noku ki au ako. ket

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

in sover het jesus van 'n beter verbond borg geword.

マオリ語

koia i nui ke ai te pai o te kawenata ko ihu nei tona kaiwhakamau

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

en toe dit aand geword het, was hy met die twaalf aan tafel.

マオリ語

ka ahiahi, ka noho ia me te tekau ma rua

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

die here is my sterkte en psalm, en hy het my tot heil geword.

マオリ語

ko ihowa toku kaha, taku himene, ko ia ano toku whakaoranga

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

die steen wat die bouers verwerp het, het 'n hoeksteen geword.

マオリ語

ko te kohatu i kapea e nga kaihanga, kua meinga hei upoko mo te kokonga

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

en hy het sy volk oorgelewer aan die swaard en toornig geword op sy erfdeel.

マオリ語

i tukua atu ano e ia tana iwi ma te hoari; a i riri ki tona kainga tupu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

die here bewaar die eenvoudiges; ek het swak geword, maar hy het my gehelp.

マオリ語

e tiakina ana e ihowa te hunga kuware: i whakaititia ahau, a nana ahau i whakaora

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

en agab het ontslaap met sy vaders, en sy seun ahásia het in sy plek koning geword.

マオリ語

na moe ana a ahapa ki ona matua, a ko tana tama, ko ahatia, te kingi i muri i a ia

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

dawid het ook ahínoam uit jísreël geneem, sodat hulle altwee sy vroue geword het.

マオリ語

i tangohia ano e rawiri a ahinoama o ietereere; a ka waiho raua tokorua hei wahine mana

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

(hierop het ek wakker geword en opgekyk, en my slaap was vir my soet.)

マオリ語

i konei ka maranga ahau, a ka titiro; na he reka ki ahau taku moe

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

en die vee het verhit geword by die latte, en die vee het gelam gestreeptes, gestippeldes en bontes.

マオリ語

na ka whakahaputia nga kahui ki mau i nga rakau, a he whakahekeheke, he mea tongitongi, he purepure nga kuao i whanau

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

ek is soos 'n pelikaan van die woestyn, ek het geword soos 'n uil op die puinhope.

マオリ語

mataara tonu ahau; toku rite kei te pihoihoi mokemoke i runga i te tuanui

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

daarna het sy ook sy broer abel gebaar. en abel het 'n skaapherder geword, en kain 'n landbouer.

マオリ語

na ka whanau ano tona teina, a apera. na he kaiwhangai hipi a apera, ko kaina ia he kaingaki whenua

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

u heilige stede het 'n woestyn geword; sion het 'n woestyn geword, jerusalem 'n wildernis.

マオリ語

he koraha kau ou pa tapu, he koraha a hiona, kua ururuatia a hiruharama

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

ooreenkomstig hulle weiveld het hulle versadig geword; toe hulle versadig was, het hulle hart hoogmoedig geword; daarom het hulle my vergeet.

マオリ語

ko to ratou makonatanga rite tonu ki te wahi i kai ai ratou; i makona ratou, a whakakake ana o ratou ngakau; na wareware tonu iho ki ahau

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,032,807 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK