検索ワード: jongeling (アフリカーンス語 - リトアニア語)

om aan die eenvoudiges skranderheid te gee, aan die jongeling kennis en oorleg;
kad paprastiems suteiktų sumanumo, jaunuoliams­supratimo ir nuovokumo.

bet. waarmee sal die jongeling sy pad suiwer hou? deur dit te hou na u woord.
kaip gali jaunuolis savo kelią išlaikyti tyrą? laikydamasis tavo žodžių.

verbly jou, o jongeling, in jou jeug en laat jou hart jou vrolik maak in die dae van jou jonkheid; en wandel in die weë van jou hart en in die aanskouing van jou oë; maar weet dat god jou oor al hierdie dinge in die gerig sal bring.
jaunuoli, džiaukis savo jaunyste! tegul tavo širdis džiugina tave ir eik, kur tavo širdis traukia ir kur akys mato, bet žinok, kad už viską turėsi atsiskaityti prieš dievą.