検索ワード: onderrig (アフリカーンス語 - リトアニア語)

en sy god het hom onderrig hoe om dit te doen, hy leer hom.
dievas pamokė jį, kad išmanytų.

neem tog uit sy mond onderrig aan, en lê sy woorde weg in jou hart.
priimk jo pamokymus ir įsidėk jo žodžius į širdį.

sodat u met volle sekerheid kan weet die dinge waaromtrent u onderrig is.
kad įsitikintum tikrumu mokymo, kurio buvai išmokytas.

want jou ongeregtigheid gee onderrig aan jou mond, en jy kies die taal van die listiges.
tavo lūpos kalba apie tavo kaltę ir tu pasirinkai klastingą liežuvį.

hierdie dinge het hy gesê in die sinagoge toe hy in kapérnaüm onderrig gegee het.
visa tai jis paskelbė, mokydamas sinagogoje, kafarnaume.

gord tog jou heupe soos 'n man; ek sal jou ondervra en onderrig jy my.
“ar tas, kuris ginčijasi su visagaliu, pamokys jį? teatsako tas, kuris priekaištauja dievui”.

erken dan in jou hart dat die here jou god jou onderrig soos 'n man sy seun onderrig,
suprask, kad kaip žmogus auklėja sūnų, taip viešpats, tavo dievas, auklėja tave.

as julle ten minste van hom gehoor het en in hom onderrig is soos die waarheid is in jesus:
juk iš jo girdėjote ir jame išmokote,­nes tiesa yra jėzuje,­

die onderrig van die wyse is 'n fontein van die lewe, om die strikke van die dood te ontwyk.
išmintingojo pamokymas yra gyvybės šaltinis, gelbstintis iš mirties pinklių.

ek sal julle onderrig aangaande die hand van god; wat by die almagtige is, sal ek nie verberg nie.
aš jus pamokysiu apie dievo ranką, visagalio kelių aš neslėpsiu.

en hy het my onderrig en met my gespreek en gesê: daniël, nou het ek heengegaan om jou insig te gee.
jis pamokė mane, kalbėjo man ir tarė: “danieliau, aš atėjau duoti tau nuovokos bei supratimo.

ek wil jou onderrig en jou leer aangaande die weg wat jy moet gaan; ek wil raad gee; my oog sal op jou wees.
pamokysiu tave ir parodysiu kelią, kuriuo turi eiti; tave mano akys lydės.

'n onderwysing van asaf. my volk, luister na my onderrig; neig julle oor tot die woorde van my mond.
klausykis mano tauta mano įstatymo. išgirsk savo ausimis mano burnos žodžius!

en paulus en bárnabas het in antiochíë gebly en, saam met nog baie ander, onderrig gegee en die blye boodskap van die woord van die here verkondig.
paulius su barnabu taip pat pasiliko antiochijoje, kartu su daugeliu kitų mokydami ir pamokslaudami viešpaties žodį.

en 'n dienskneg van die here moet nie twis nie, maar vriendelik wees teenoor almal, bekwaam om te onderrig en een wat kwaad kan verdra.
viešpaties tarnas neturi kivirčytis, bet būti malonus su visais, gabus pamokyti, kantrus,

en hy het god gedurig gesoek in die dae van sagaría, wat onderrig gegee het in die vrees van god. en in die dae dat hy die here gesoek het, het god hom voorspoedig gemaak.
jis ieškojo dievo, kol zacharijas, kuris suprasdavo dievo regėjimus, buvo gyvas, ir kol jis ieškojo viešpaties, dievas davė jam sėkmę.

'n opsiener dan moet onberispelik wees, die man van een vrou, nugter, ingetoë, fatsoenlik, gasvry, bekwaam om te onderrig;
o vyskupas privalo būti nepeiktinas, vienos žmonos vyras, santūrus, protingas, padorus, svetingas, sugebantis mokyti;

hy het onderrig ontvang in die weg van die here; en vurig van gees, het hy gespreek en die dinge aangaande die here noukeurig geleer, alhoewel hy net van die doop van johannes geweet het.
jis buvo pamokytas viešpaties kelio ir, degdamas dvasia, kalbėjo ir uoliai mokė apie viešpatį, nors tepažinojo jono krikštą.

as 'n mens 'n spotter straf, word die eenvoudige bedagsaam; en as 'n mens 'n wyse onderrig, neem hy self kennis aan.
kai nubaudžiamas niekintojas, neišmanėlis tampa išmintingas. kai išmintingas pamokomas, jis įgyja supratimo.