プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en terwyl petrus onder in die binneplaas was, kom daar een van die diensmeisies van die hoëpriester,
Когда Петр был на дворе внизу, пришла одна из служанок первосвященника
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
toe lei die soldate hom weg in die binneplaas, dit is die goewerneur se paleis, en hulle roep die hele leërafdeling bymekaar
А воины отвели Его внутрь двора, то есть в преторию, и собрали весь полк,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en toe hulle 'n vuur in die middel van die binneplaas van die paleis gemaak en bymekaar gaan sit het, het petrus onder hulle gesit.
Когда они развели огонь среди двора и сели вместе, сел и Петр между ними.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en simon petrus en 'n ander dissipel het jesus gevolg; en daardie dissipel was met die hoëpriester bekend en het saam met jesus ingegaan in die binneplaas van die hoëpriester se paleis.
За Иисусом следовали Симон Петр и другой ученик; ученик же сей был знаком первосвященнику и вошел с Иисусом во двор первосвященнический.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en petrus het buitekant gesit in die binneplaas van die paleis, en 'n sekere diensmeisie het na hom gekom en gesê: jy was ook by jesus, die galiléër!
Петр же сидел вне на дворе. И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：