Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en terwyl petrus onder in die binneplaas was, kom daar een van die diensmeisies van die hoëpriester,
Когда Петр был на дворе внизу, пришла одна из служанок первосвященника
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toe lei die soldate hom weg in die binneplaas, dit is die goewerneur se paleis, en hulle roep die hele leërafdeling bymekaar
А воины отвели Его внутрь двора, то есть в преторию, и собрали весь полк,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en toe hulle 'n vuur in die middel van die binneplaas van die paleis gemaak en bymekaar gaan sit het, het petrus onder hulle gesit.
Когда они развели огонь среди двора и сели вместе, сел и Петр между ними.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en simon petrus en 'n ander dissipel het jesus gevolg; en daardie dissipel was met die hoëpriester bekend en het saam met jesus ingegaan in die binneplaas van die hoëpriester se paleis.
За Иисусом следовали Симон Петр и другой ученик; ученик же сей был знаком первосвященнику и вошел с Иисусом во двор первосвященнический.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en petrus het buitekant gesit in die binneplaas van die paleis, en 'n sekere diensmeisie het na hom gekom en gesê: jy was ook by jesus, die galiléër!
Петр же сидел вне на дворе. И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: