人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ek wag vir jou
we waiting for you
最終更新： 2023-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
roofverhaal by die huis
robbery story at home
最終更新： 2024-01-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
en was hy by die huis?
- was he at home?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
wel, ek sit net by die huis op my flat, laer kan ek nie.
well, i was just hanging out in my apartment. i can't lay a lot lower than that.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
- was sy by die huis? - ja.
- was she home?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ons het almal wel familie by die huis.
we all got family back home.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
- dit lyk vir jou op die oomblik onredelik
- i know it must seem unfair.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
die dag toe ek my selfoon by die huis vergeet
the day i forget my cellphone at home
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ter wille van die huis van die here onse god wil ek die goeie vir jou soek.
because of the house of the lord our god i will seek thy good.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die huis by die rivier
essay the house by the river
最終更新： 2023-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek sou my laaste dae liefst by die huis deurbring.
home is where i'd want to spend my last days.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
luister, ek het by die huis slaappille, ek kan hulle saambring.
look, i got some sleeping pills at home- - i can bring them in.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
mensekind, het die huis van israel, die wederstrewige huis, nie vir jou gesê: wat maak jy daar nie?
son of man, hath not the house of israel, the rebellious house, said unto thee, what doest thou?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dumelang, molweni, goeienaand, good evening, groete aan almal by die huis!
dumelang, molweni, goeie naand, good evening, sanibonani nonke emakhaya!
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek sou jou nooi vir 'n glas wyn by die huis, maar my huis is vol verdomde kunstenaars
i'd invite you to my home for a drink, but i've got a house full of fops.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
maak jou werk buitekant reg, en bring dit vir jou op die land in orde; daarna moet jy dan jou huis bou.
prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die twee ander afdelings van julle, almal wat op die sabbat uitgaan, moet die wag by die huis van die here by die koning hou;
and two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the lord about the king.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 'n derde deel by die poort sur, en 'n derde deel by die poort agter die hardlopers, en julle moet wag hou by die huis om dit te verdedig.
and a third part shall be at the gate of sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mensekind, ek het jou as wag vir die huis van israel aangestel; en as jy 'n woord uit my mond hoor, moet jy hulle van my kant waarsku.
son of man, i have made thee a watchman unto the house of israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：