検索ワード: deugniet (アフリカーンス語 - 英語)

'n deugniet, 'n kwaaddoener is hy wat met 'n valse mond rondloop,
a naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

'n deugniet wat getuienis gee, spot met die reg, en die mond van die goddelose verslind onreg.
an ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.

durf iemand aan 'n koning sê: jou deugniet! aan die edeles: jou goddelose!
is it fit to say to a king, thou art wicked? and to princes, ye are ungodly?

'n deugniet grawe 'n kuil van onheil, en op sy lippe is soos 'n brandende vuur.
an ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.

en nou moet u self ondersoek en kyk wat u moet doen; want die onheil is vas besluit oor ons heer en oor sy hele huis; maar hy self is so 'n deugniet dat jy nie met hom kan praat nie.
now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of belial, that a man cannot speak to him.

en daar was by geval 'n deugniet met die naam van seba, die seun van bigri, 'n benjaminiet--hy het op die ramshoring geblaas en gesê: ons het geen deel aan dawid, en ons het geen erfdeel aan die seun van isai nie: elkeen na sy tente toe, o israel!
and there happened to be there a man of belial, whose name was sheba, the son of bichri, a benjamite: and he blew a trumpet, and said, we have no part in david, neither have we inheritance in the son of jesse: every man to his tents, o israel.