検索ワード: die vuur rook (アフリカーンス語 - 英語)

voeg brandstof by die vuur
add fuel to the fire

open die vuur op die doel.
all rangers, i need you to engage the targets.

pasop vir die hitte van die vuur!
beware of the fire!

nou is die vuur gereed vir 'n braai om plaas te
now the fire is ready for a braai to take place

waar hulle wurm nie sterf en die vuur nie uitgeblus word nie.
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

lei die posisies van die balle af met buhulp van die vuur van lasers
deduce the positions of the balls by firing lasers

die vuur het hulle jongmanne verteer, en hulle jongedogters is nie geprys nie.
the fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.

van aangesig tot aangesig het die here op die berg uit die vuur met julle gespreek--
the lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

deur gebrek aan hout gaan die vuur dood, en as daar geen kwaadstoker is nie, bedaar die twis.
where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.

dra baie hout aan, steek die vuur aan, maak gaar die vleis en roer die sous en laat die bene braai.
heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.

- wel, jy het geluk, die vuur is geblus. ons kan die plaas van die misdaad ondersoek.
yeah, well, you're in luck-- the fires are out and we can process our crime scene.

deur hierdie drie plae is 'n derde van die mense gedood, deur die vuur en deur die rook en deur die swawel wat uit hulle bekke uitgegaan het;
by these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

en ek sal verwoesters teen jou heilig, elkeen met sy wapens, en hulle sal jou beste seders afkap en in die vuur gooi.
and i will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.

dan moet die nasireër by die ingang van die tent van samekoms sy gewyde hoof skeer en die hare van sy gewyde hoof neem en dit op die vuur gooi wat onder die dankoffer is.
and the nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.

en hulle moet die vleis in dieselfde nag eet, oor die vuur gebraai; saam met ongesuurde brode moet hulle dit met bitter kruie eet.
and they shall eat the meat that same night, roasted with fire, with unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

daarop het die vuur van die here neergeval en die brandoffer en die hout en die klippe en die stof verteer, ja, die water wat in die sloot was, opgelek.
then the fire of the lord fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.

daar sal die vuur jou verteer, die swaard jou uitroei, jou verslind net soos voetgangersprinkane. al vermenigvuldig jy soos voetgangers, al vermenigvuldig jy soos treksprinkane;
there shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.

die blaasbalk blaas hard; wat uit die vuur gereed kom, is lood; tevergeefs hou hulle aan met smelt, maar die slegtes word nie afgeskei nie.
the bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.

daarom het ek my toorn oor hulle uitgegiet; deur die vuur van my grimmigheid het ek hulle verteer; hulle wandel het ek op hulle hoof laat neerkom, spreek die here here.
therefore have i poured out mine indignation upon them; i have consumed them with the fire of my wrath: their own way have i recompensed upon their heads, saith the lord god.