人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is dat alles wat jy kan?
is that all you've got?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
sinoniem vir wat jy kan glo
synonymous with what you can believe
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- is daar iets wat jy wil deel?
something you care to share,
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
daar is iets wat jy moet verstaan, wiesler
there's one thing you should understand, wiesler.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
staan op en wys ons wat jy kan doen
stand up. show us what you can do.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
my siel. dat is wat jy my het ontneem.
my soul that is what you have taken from me.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
as hulle uitvind wat jy kan, word alles anders.
when the world finds out what you can do it's gonna change everything. our...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
of is daar iets wat jy met ons wil deel, mnr bogaerts?
or do you want to tell us something, mr. bogaert?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
jou navorsing moet alle relevante bronne wat jy kan vind insluit
your research should include all relevant sources you can find
最終更新： 2022-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
jy kan sê wat jy wil, solank dit sin maak.
you can say what you like, as long as it makes sense.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
... wat jy kan aktiveer die kieslys met die ctrl+alt+m kortpad ?
... that you can activate the menu with the ctrl+alt+m shortcut ?
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
en dit is wat jy op die altaar moet berei: twee jaaroud lammers gereeld elke dag.
now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jy kan doen wat jy wil daar is altyd iets wat breek of val
最終更新： 2021-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
alt+f2 vertoon ' n klein venster wat jy kan tipe ' n opdrag binnein .
alt+f2 displays a small window that you can type a command into .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
... wat jy kan herbenaam jou huidige konsole sessie met die ctrl+alt+s kortpad ?
... that you can rename your current konsole session with the ctrl+alt+s shortcut ?
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
... wat jy kan sinkroniseer jou kalender data met die data op ' n palm pilot deur te gebruik kpilot ?
... that you can synchronize your calendar data with the data on a palm pilot by using kpilot ?
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
... wat jy kan steek weg die nutsbalke? kies jou voorkeure in die "settings - > nutsbalke" kieslys.
\t\t the toolbars can be hidden or shown using the "settings- > toolbars" menu. \t\t \t
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
... wat jy kan steek weg die nutsbalke ? kies jou voorkeure in die " settings - > nutsbalke " kieslys .
\t\t the toolbars can be hidden or shown using the " settings- > toolbars " menu . \t\t \t
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
... dat jy kan skep jou eie sessie tipes deur te gebruik die sessie redigeerder wat jy kan soek onder "instellings - > konfigureer konsole..."?
... that you can create your own session types by using the session editor which you can find under "settings- > configure konsole..."?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
... wat jy kan gebruik ctrl+e of die "tyd - > set tyd na nou" na sinkroniseer die simulasie horlosie met jou sve horlosie?
\t\t you can use ctrl+e or the "time- > set time to now" menu item to synchronize \t\t\tthe simulation clock with your cpu clock. \t\t \t
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています