プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
klaargemaak
finished
最終更新： 2015-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinoniem vir klaargemaak
synonym for finished
最終更新： 2015-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
het dit nou net klaargemaak.
just finished it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek het alles klaargemaak!
- what? i finished the job.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
het jy my broodjies klaargemaak?
did you fix my sandwiches ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
die versoekte operasie kon nie klaargemaak word nie.
the requested operation cannot be completed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
en ná hierdie dae het ons vir die reis klaargemaak en na jerusalem opgegaan.
and after those days we took up our carriages, and went up to jerusalem.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarop het die kinders van israel die môre klaargemaak en laer opgeslaan teen gíbea.
and the children of israel rose up in the morning, and encamped against gibeah.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en josua het die môre vroeg klaargemaak, en die priesters het die ark van die here gedra;
and joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierop het moses klaargemaak en josua, sy dienaar. en moses het op die berg van god geklim
and moses rose up, and his minister joshua: and moses went up into the mount of god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en dawid het hom klaargemaak en dié dag van saul af weggevlug en by agis, die koning van gat, gekom.
and david arose, and fled that day for fear of saul, and went to achish the king of gath.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarop het abiméleg en al die manskappe wat by hom was, in die nag klaargemaak en hinderlae in vier dele by sigem opgestel.
and abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against shechem in four companies.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarop het die manskappe die volgende dag vroeg klaargemaak en daar 'n altaar gebou en brandoffers en dankoffers gebring.
and it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
toe atália, die moeder van ahásia, sien dat haar seun dood was, het sy haar klaargemaak en die hele koninklike geslag omgebring.
and when athaliah the mother of ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarop loop abraham na die beeste en vang 'n jong, mooi kalf en gee dit aan die dienaar, wat dit gou klaargemaak het.
and abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die môre vroeg het josua hom klaargemaak en die manskappe gemonster en opgetrek met die oudstes van israel, op die voorpunt van die manskappe, na ai toe.
and joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of israel, before the people to ai.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarop het josua die môre vroeg klaargemaak, en hy met al die kinders van israel het van sittim af weggetrek en by die jordaan aangekom en daar die nag oorgebly voordat hulle deurgetrek het.
and joshua rose early in the morning; and they removed from shittim, and came to jordan, he and all the children of israel, and lodged there before they passed over.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die môre vroeg klaargemaak en op die top van die berg geklim en gesê: hier is ons, en ons wil optrek na die plek wat die here gesê het, want ons het gesondig.
and they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, lo, we be here, and will go up unto the place which the lord hath promised: for we have sinned.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hulle het die ander dag vroeg klaargemaak en brandoffers geoffer en dankoffers aangebring; daarop het die volk gaan sit om te eet en te drink, en hulle het opgestaan om te speel.
and they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom het hulle in die skemer klaargemaak en gevlug, maar hulle tente en perde en esels, die laer soos dit was, in die steek gelaat; en hulle het vir hul lewe gevlug.
wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：