検索ワード: skimme (アフリカーンス語 - 英語)

want haar huis sink weg na die dood en haar paaie na die skimme;
for her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.

die skimme is beangs onder die waters en onder die bewoners daarvan.
dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.

maar hy weet nie dat dáár skimme is, dat haar genooides in die dieptes van die doderyk is nie.
but he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

'n mens wat afdwaal van die pad van verstand, sal in die vergadering van die skimme rus.
the man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.

kan u aan die dooies 'n wonder doen? of kan skimme opstaan, kan hulle u loof? sela.
shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?

dooie mense herlewe nie, skimme staan nie op nie; daarom het u hulle besoek en verdelg en alle gedagtenis aan hulle laat vergaan.
they are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.

die doderyk daaronder is in beroering om jou ontwil, jou koms tegemoet; dit wek om jou ontwil die skimme op, al die bokke van die aarde; dit laat al die konings van die nasies van hulle trone opstaan.
hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.