プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plesier of vrolikheid
最終更新： 2020-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinoniem vir vrolikheid in afrikaans
sinoniem vir cheerfulness in afrikaans
最終更新： 2020-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinoniem vir plesier of vrolikheid in afrikaans
synonymous for pleasure or joy in afrikaans
最終更新： 2023-07-30
使用頻度： 5
品質：
参照：
vir die jode was daar lig en vrolikheid en vreugde en eer;
the jews had light, and gladness, and joy, and honour.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die lig is vir die regverdige gesaai en vrolikheid vir die opregtes van hart.
light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaan ons deur die lewe so glad soos nou, dan was elke uur aan vrolikheid gewy!
you're my support, dear friend!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
omdat jy die here jou god nie met vreugde en vrolikheid van hart weens die oorvloed van alles gedien het nie,
because thou servedst not the lord thy god with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie van vrolikheid hou, is 'n man van gebrek; hy wat van wyn en olie hou, sal nie ryk word nie.
he that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daar is 'n gejammer oor wyn op die strate; al die vrolikheid het ondergegaan, die vreugde van die aarde is verban.
there is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
al het hy homself nie onbetuig gelaat nie, deur goed te doen, van die hemel vir ons reën en vrugbare tye te gee en ons harte met voedsel en vrolikheid te vervul.
nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle vrolikheid sal weg wees, as die middaguur aanbreek! en as ons vir aandete 'n stukkie vleis braai, is daar geen man nie!
gone will be the happy scene when luncheon-time arrives!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
daarom maak die jode wat buite in die onbemuurde stede woon, van die veertiende dag van die maand adar 'n dag van vrolikheid en maaltyd en 'n feesdag waarop hulle mekaar lekkernye stuur.
therefore the jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ek sal uit die stede van juda en uit die strate van jerusalem laat ophou die stem van vreugde en die stem van vrolikheid, die stem van die bruidegom en die stem van die bruid; want die land sal 'n puinhoop word.
then will i cause to cease from the cities of judah, and from the streets of jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
goeie dag almal. ons is almal emosioneel vir die dood van ronett doorasamy. sy was my beste vriend. toe ek die eerste keer gehoor dat ronette oorlede. ek was verbaas, geskok en hartseer. sy het 'n blink toekoms voor haar. dit is hartseer om te sien dat sy oorlede op die ouderdom van 13. ek ken haar net vir twee maande en toe ek haar die eerste keer ontmoet het, was sy baie vriendelike, liefdevolle en omgee. sy was baie kreatief en kunstig. ek kan onthou dat sommige dae, sal daar 'n groep van die meisies te praat oor skoolwerk en dan ronette sou almal wys haar kreatiwiteit. sy altyd wil kyk mooi. een van die dinge wat ek geliefd omtrent haar was haar vrolikheid en speelsheid. ek onthou die dae dat sy my sou vra '' lyk ek mooi'' of'' is ek oulik'' en ek sal antwoord'' jy is altyd mooi'' ek glo alles gebeur vir 'n rede en dit was haar lot. ek is seker, sy is in die hemel, ek wil net sê ek is lief vir jou ronette en ek sal jou mis
i love god
最終更新： 2014-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：