検索ワード: تجربون (アラビア語 - アフリカーンス語)

‎فالآن لماذا تجربون الله بوضع نير على عنق التلاميذ لم يستطع آباؤنا ولا نحن ان نحمله‎.
nou dan, waarom versoek julle god deur op die nek van die dissipels 'n juk te lê wat ons vaders en ook ons nie in staat was om te dra nie?

فخاصم الشعب موسى وقالوا اعطونا ماء لنشرب. فقال لهم موسى لماذا تخاصمونني. لماذا تجربون الرب.
toe twis die volk met moses en sê: gee julle vir ons water om te drink. maar moses antwoord hulle: wat twis julle met my? waarom versoek julle die here?

لم تصبكم تجربة الا بشرية. ولكن الله امين الذي لا يدعكم تجربون فوق ما تستطيعون بل سيجعل مع التجربة ايضا المنفذ لتستطيعوا ان تحتملوا.
geen versoeking het julle aangegryp behalwe 'n menslike nie; maar god is getrou, wat nie sal toelaat dat julle bo julle kragte versoek word nie; maar hy sal saam met die versoeking ook die uitkoms gee, sodat julle dit sal kan verdra.

%s: تعذر ايجاد خادم x القياسي، جاري تجربة البدائل
%s: standaard x-bediener nie gevind, probeer alternatiewe