検索ワード: والسعاة (アラビア語 - インドネシア語)

وبناياهو بن يهوياداع على الجلادين والسعاة وبنو داود كانوا كهنة
kepala pengawal pribadi raja: benaya anak yoyada; imam-imam di istana: putra-putra daud

وكان يوآب على جميع جيش اسرائيل وبنايا بن يهوياداع على الجلادين والسعاة
inilah pejabat-pejabat tinggi yang diangkat oleh daud: panglima seluruh tentara israel: yoab. kepala pasukan pengawal pribadi daud: benaya anak yoyada

فخرج وراءه رجال يوآب الجلادون والسعاة وجميع الابطال وخرجوا من اورشليم ليتبعوا شبع بن بكري.
maka di bawah pimpinan abisai, pasukan yoab dan pasukan pengawal pribadi raja serta semua prajurit yang lain berangkat dari yerusalem untuk mengejar seba

وارسل الملك معه صادوق الكاهن وناثان النبي وبناياهو بن يهوياداع والجلادين والسعاة وقد اركبوه على بغلة الملك
zadok, natan, benaya dan pengawal pribadi raja sudah disuruh mengiringi salomo. mereka telah menaikkannya ke atas bagal raja

فنزل صادوق الكاهن وناثان النبي وبناياهو بن يهوياداع والجلادون والسعاة واركبوا سليمان على بغلة الملك داود وذهبوا به الى جيحون.
maka zadok, natan, benaya dan pengawal pribadi raja mempersilakan salomo naik ke atas bagal raja, lalu mereka mengiringinya ke mata air gihon

وإخوان الشياطين ، وهم الفجَّار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغَواية ، ولا تدَّخر شياطين الجن وُسْعًا في مدِّهم شياطين الإنس في الغيِّ ، ولا تدَّخر شياطين الإنس وُسْعًا في عمل ما توحي به شياطين الجن .
( dan teman-teman mereka ) yaitu teman-teman setan terdiri dari orang-orang kafir ( membantu mereka ) setan-setan itu ( dalam menyesatkan kemudian ) mereka ( tidak henti-hentinya ) di dalam menyesatkan dengan sikap penuh hati-hati sebagaimana orang-orang yang takwa pun berhati-hati terhadap godaan mereka .