検索ワード: التي (アラビア語 - ウォロフ語)

وكان ينظر حوله ليرى التي فعلت هذا.
waaye yeesu di xool li ko wër, ngir gis ku ko def.

التي اجزلها لنا بكل حكمة وفطنة
wi mu nu baawaanal. te yàlla sol na nu xel mu mat ak dégg,

اكرم اباك وامك. التي هي اول وصية بوعد.
«teralal sa ndey ak sa baay,» mooy ndigal li jëkk a ëmb dige,

الدعوة التي دعي فيها كل واحد فليلبث فيها.
na kenn ku nekk jàpp ci li mu nekkoon, bi ko yàlla wooyee.

فلا تطرحوا ثقتكم التي لها مجازاة عظيمة.
kon nag buleen sàggane kóolute gi ngeen am, ndaxte ëmb na yool bu mag.

الامور التي اذ زاغ قوم عنها انحرفوا الى كلام باطل
am na ñu moy loolu, ba jeng jëm ciy waxi neen.

التي هي ظل الامور العتيدة اما الجسد فللمسيح.
loolu lépp nag takkandeer la woon buy misaal li waroon a ñëw, waaye lu dëggu li mi ngi ci kirist.

اذ عرّفنا بسر مشيئته حسب مسرته التي قصدها في نفسه
ci feeñal nu mbóoti coobareem, dëppook yéeneem ju rafet, ji mu jaarale ci kirist.

اتبعوا السلام مع الجميع والقداسة التي بدونها لن يرى احد الرب
wutleen ak ñépp jàmm te fonk dund gu sell, ndaxte ku sellul doo gis boroom bi.

التي ايضا دعانا نحن اياها ليس من اليهود فقط بل من الامم ايضا
te wax ji noo ko moom, nun ñi yàlla woo ci boppam ci biir yawut yi ak ci biir xeet yi ci des.

التي صرت انا خادما لها حسب تدبير الله المعطى لي لاجلكم لتتميم كلمة الله
jawriñu mbooloo moomu laa, ndaxte yàlla sas na ma ngir yéen, may yégle fu nekk kàddoom,

سلموا على الاخوة الذين في لاودكية وعلى نمفاس وعلى الكنيسة التي في بيته.
nuyul-leen nu mbokk, yi nekk lawdise. nuyul-leen nu itam nimfa ak mbooloom ñi gëm, miy daje ci këram.

تمسك بصورة الكلام الصحيح الذي سمعته مني في الايمان والمحبة التي في المسيح يسوع.
toppal ci tànki wax yu wér yi nga dégge ci man, jàpp ci ak ngëm ak mbëggeel, yi nu am ci sunu bokk ci kirist yeesu.

الكلمة التي ارسلها الى بني اسرائيل يبشر بالسلام بيسوع المسيح. هذا هو رب الكل‎.
yónnee na kàddoom bànni israyil, di leen xebaar jàmm, jaarale ko ci yeesu kirist, miy boroom lépp.

جاهد جهاد الايمان الحسن وامسك بالحياة الابدية التي اليها دعيت ايضا واعترفت الاعتراف الحسن امام شهود كثيرين.
góor-góorlul ci bëre bu baax bi, ba ub làmbi ngëm, te feddali sag téye ci dund gu dul jeex gi; ndaxte ci loolu la la yàlla woo, te looloo waraloon it sa seede su rafet fa kanam mbooloo mu bare.

سرّ السبعة الكواكب التي رأيت على يميني والسبع المناير الذهبية. السبعة الكواكب هي ملائكة السبع الكنائس والمناير السبع التي رأيتها هي السبع الكنائس
juróom-ñaari biddiiw yi nga gis ci sama loxol ndeyjoor, ak juróom-ñaari làmpi diwlin yu wurus yi, ay mbóoti yàlla lañu te lii lañuy tekki: biddiiw yi ñoo di malaakay juróom-ñaari mboolooy ñi gëm; juróom-ñaari làmp yi ñoo di juróom-ñaari mbooloo yi.

كما يقول في هوشع ايضا سادعو الذي ليس شعبي شعبي والتي ليست محبوبة محبوبة.
moom la wax ci téereb ose ne:«Ñi nekkul woon sama xeetdinaa leen ko def,ñi bokkul woon ci sama mbëggeel,dinaa leen ci boole.»