検索ワード: تثليج (アラビア語 - スペイン語)

تثليج
congelamiento

ثلاجات/حاويات تثليج
refrigeradores y congeladores

آلة تثليج تجني الأرباح للبائعين.
una máquina de helados que hace dinero para los vendedores.

تثليج شديد لكن لا توجد اصابة داخلية واضحة
congelación severa, pero sin daños internos obvios.

نَعْرفُ بأنّه كَانَ حيَّ عندما حدث تثليج.
sabemos que estaba vivo cuando comenzó la congelación.

هذ يعتي بإن... القاتل حصل على تثليج، أيضا، أليس كذلك؟
eso significa que... el asesino debe haberse congelado, también, ¿verdad?

حصلت على دليل... . من تثليج على الخدين، الأنف، والأذنين.
tengo evidencia... de congelamiento en las mejillas, nariz y orejas.

مع سقوط من علوٍ شاهقٍ، فإننا سنرى تثليج شديد على عينيه ووجهه.
la caída de una gran altura, provocaría congelamiento grave en ojos y rostro.

لكن كل من وضع الجنين و تثليج يشيران إلى أن انخفاض حرارة الجسم كان سبب الوفاة.
pero tanto la posición fetal como el congelamiento sugieren hipotermia como causa de muerte.

-إذا لمْ نمت من التثليج أوّلاً .
si no morimos primero de hipotermia.