検索ワード: وارتعدت (アラビア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Spanish

情報

Arabic

وارتعدت

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

スペイン語

情報

アラビア語

~وارتعدت من االخوف حين تجهم~

スペイン語

y temblaba de miedo cuando él fruncía el ceño

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أخبرني بأفكاره حول الحزب و وارتعدت من تلك الافكار

スペイン語

dio su opinión del partido y temblé por él.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

سمعت فارتعدت احشائي. من الصوت رجفت شفتاي. دخل النخر في عظامي وارتعدت في مكاني لاستريح في يوم الضيق عند صعود الشعب الذي يزحمنا.

スペイン語

oí, y se estremecieron mis entrañas. ante esa voz titubearon mis labios; penetró podredumbre en mis huesos, y se estremecieron mis piernas. gimo por el día de la angustia, cuando suba contra el pueblo el que nos invadirá con sus tropas

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

"غريزلدا" ارتعدت عندما أخبرتها

スペイン語

griselda estaba horrorizada cuando se lo conté.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,763,128,867 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK