プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
♪ of my life
*
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
♪ say, where you been all of my life?
*dime, ¿dónde has estado toda mi vida?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
♪ the story of my life ♪
*la historia de mi vida*
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
# in and out of my life. #
dentro y fuera de mi vida
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you are ugly
ustedes son feos
最終更新： 2021-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes you are.
¡estás bromeando!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
man, you are out of it today.
el hombre, que esta fuera de el hoy.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- here you are.
- aquí está.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- who you are!
- no las oigo - ¡quién eres!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- you are one of the few that read it.
- usted es uno de los pocos que lo lean.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- â™ھ you gave my life â™ھ
- *me diste la vida*
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
afterallthistime? pickingupthe? pieces of my life ?
*después de todo este tiempo* *recogiendo los pedazos de mi vida* *sin ti en mi cabeza*
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
'since, l've met you in my life'
"desde que te he encontrado en mi vida"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a fly saved my life.
una mosca me salvó la vida.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
? for once in my life ?
*por una vez en mi vida*
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
:both ♪ oh ♪ i got to get you into my life.
*quiero que entres en mi vida*
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
? 'cause you are the abbot unto my costello ?
*porque tu eres el abbott en mi costello*
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the first time in my life ?
ambos salimos ganando ¿sabes qué? hoy es un día realmente bonito
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
john hughes did not direct my life.
n º john hughes no dirigir mi vida.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"thanks for being there. like, you saved my life."
"gracias por estar allí y salvar mi vida"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています