プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
صوت صياح من حورونايم هلاك وسحق عظيم.
ang hugong ng hiyaw mula sa horonaim, pananamsam at malaking kapahamakan!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
لانه في عقبة لوحيت يصعد بكاء على بكاء لانه في منحدر حورونايم سمع الاعداء صراخ انكسار.
sapagka't sa ahunan sa luhith ay magsisiahon sila na may laging pagiyak; sapagka't kanilang narinig sa lusungan sa horonaim ang kapanglawan ng hiyaw ng pagkapahamak.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
قد اطلقوا صوتهم من صراخ حشبون الى العالة الى ياهص من صوغر الى حورونايم كعجلة ثلاثية لان مياه نمريم ايضا تصير خربة.
mula sa hiniyawan ng hesbon hanggang sa eleale, hanggang sa jajaz ay naglakas sila ng kanilang tinig, mula sa zoar hanggang sa horonaim, sa eglat-selisiya: sapagka't ang tubig ng nimrim man ay masisira.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
يصرخ قلبي من اجل موآب. الهاربين منها الى صوغر كعجلة ثلاثية لانهم يصعدون في عقبة اللوحيث بالبكاء لانهم في طريق حورونايم يرفعون صراخ الانكسار.
ang aking puso ay dumadaing dahil sa moab, ang kaniyang mga mahal na tao ay nagsisitakas sa zoar, sa eglat-selisiyah: sapagka't sa ahunan sa luhith ay nagsisiahon silang may iyakan: sapagka't sa daan ng horonaim ay nagsisihagulhol sila sa kapahamakan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：