検索ワード: فأخذوا (アラビア語 - タマシェク語 (トゥアレグ語))

فأخذوا جميع املاك سدوم وعمورة وجميع اطعمتهم ومضوا.
imənokalan win ərzanen ədkalan təla ən ɣərman kul, wa n sədom əd wa n gamora, ədkalan tolas isudar-nasan təzzar əglan.

فأخذوا قميص يوسف وذبحوا تيسا من المعزى وغمسوا القميص في الدم.
təzzar əgzaman əzolaɣ ədkalan takatkat ən yusəf, əssəlmaɣan tat daɣ əzni nnet.

فأخذوا سعوف النخل وخرجوا للقائه وكانوا يصرخون أوصنّا مبارك الآتي باسم الرب ملك اسرائيل.
Ədkalan-du izəlan ən təlazdaq təzzar əglan əlkadan-as saɣaren gannin: «hosanna! təgrəwaɣet albaraka, kay a d-osan s esəm n Əməli, kay əmənokal n israyil!»

وقال يعقوب لاخوته التقطوا حجارة. فاخذوا حجارة وعملوا رجمة واكلوا هناك على الرجمة.
təzzar iṇṇa yaqub y aytedan-net: «amədat-du šihun!» Əgan-tanat sakfaw, ətšan fall-as.