検索ワード: واللاويين (アラビア語 - ハンガリー語)

فجمع داود بني هرون واللاويين.
Összegyûjté dávid az Áron fiait is és a lévitákat.

وجمع كل رؤساء اسرائيل والكهنة واللاويين.
És összegyûjté izráel összes fejedelmeit, a papokat és a lévitákat is.

وادخل الكهنة واللاويين وجمعهم الى الساحة الشرقية
És egybehivatá a papokat és a lévitákat, és összegyûjté õket a napkelet felõl való utczában;

اذكرهم يا الهي لانهم نجسوا الكهنوت وعهد الكهنوت واللاويين.
emlékezzél meg õ rólok én istenem, a papságnak és a papság szövetségének és a lévitáknak ilyen megfertõztetéséért!

ولفرق الكهنة واللاويين ولكل عمل خدمة بيت الرب ولكل آنية خدمة بيت الرب.
papok és léviták csapatjainak [háza], az Úr háza szolgálatának minden munkája és az Úr háza szolgálatára való minden eszköz felõl.

ودعا داود صادوق وابياثار الكاهنين واللاويين اوريئيل وعسايا ويوئيل وشمعيا وايليئيل وعميناداب
hivatá akkor dávid sádók és abjátár papokat, a léviták közül pedig urielt, asáját, jóelt, sémáját, elielt és amminádábot.

لاوي
léviták