検索ワード: ترهبوا (アラビア語 - フィンランド語)

فقلت لكم لا ترهبوا ولا تخافوا منهم.
niin minä vastasin teille: `Älkää säikähtykö älkääkä peljätkö heitä.

لا تقولوا فتنة لكل ما يقول له هذا الشعب فتنة ولا تخافوا خوفه ولا ترهبوا.
"Älkää sanoko salaliitoksi kaikkea, mitä tämä kansa salaliitoksi sanoo; älkää peljätkö, mitä se pelkää, älkääkä kauhistuko.

تشددوا وتشجعوا. لا تخافوا ولا ترهبوا وجوههم لان الرب الهك سائر معك. لا يهملك ولا يتركك.
olkaa lujat ja rohkeat, älkää peljätkö älkääkä säikähtykö heitä, sillä herra, sinun jumalasi, käy itse sinun kanssasi; hän ei jätä eikä hylkää sinua."

ويقول لهم اسمع يا اسرائيل. انتم قربتم اليوم من الحرب على اعدائكم. لا تضعف قلوبكم. لا تخافوا ولا ترتعدوا ولا ترهبوا وجوههم.
ja sanokoon heille: `kuule, israel! te ryhdytte nyt taisteluun vihollisianne vastaan. Älkää arkailko, älkää peljätkö älkääkä hätääntykö, älkää säikähtykö heitä;