検索ワード: فانطلقوا (アラビア語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Finnish

情報

Arabic

فانطلقوا

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

フィンランド語

情報

アラビア語

ثم صرف اخوته فانطلقوا وقال لهم لا تتغاضبوا في الطريق

フィンランド語

sitten hän päästi veljensä menemään ja sanoi heille: "Älkää riidelkö matkalla".

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

واما الاحد عشر تلميذا فانطلقوا الى الجليل الى الجبل حيث امرهم يسوع.

フィンランド語

ja ne yksitoista opetuslasta vaelsivat galileaan sille vuorelle, jonne jeesus oli käskenyt heidän mennä.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

فجمع اليه رجالا فصار رئيس غزاة عند قتل داود اياهم. فانطلقوا الى دمشق واقاموا بها وملكوا في دمشق.

フィンランド語

tämä kokosi miehiä ympärilleen ja oli partiojoukon päällikkönä silloin, kun daavid surmasi heitä. he menivät sitten damaskoon, asettuivat sinne ja hallitsivat damaskossa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

فأولم لهم وليمة عظيمة فأكلوا وشربوا ثم اطلقهم فانطلقوا الى سيدهم. ولم تعد ايضا جيوش ارام تدخل ارض اسرائيل

フィンランド語

niin tämä valmisti heille suuren aterian, ja kun he olivat syöneet ja juoneet, päästi hän heidät menemään; ja he menivät herransa luo. eikä aramilaisia partiojoukkoja sitten enää tullut israelin maahan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,170,293 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK