Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ثم صرف اخوته فانطلقوا وقال لهم لا تتغاضبوا في الطريق
sitten hän päästi veljensä menemään ja sanoi heille: "Älkää riidelkö matkalla".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
واما الاحد عشر تلميذا فانطلقوا الى الجليل الى الجبل حيث امرهم يسوع.
ja ne yksitoista opetuslasta vaelsivat galileaan sille vuorelle, jonne jeesus oli käskenyt heidän mennä.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فجمع اليه رجالا فصار رئيس غزاة عند قتل داود اياهم. فانطلقوا الى دمشق واقاموا بها وملكوا في دمشق.
tämä kokosi miehiä ympärilleen ja oli partiojoukon päällikkönä silloin, kun daavid surmasi heitä. he menivät sitten damaskoon, asettuivat sinne ja hallitsivat damaskossa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فأولم لهم وليمة عظيمة فأكلوا وشربوا ثم اطلقهم فانطلقوا الى سيدهم. ولم تعد ايضا جيوش ارام تدخل ارض اسرائيل
niin tämä valmisti heille suuren aterian, ja kun he olivat syöneet ja juoneet, päästi hän heidät menemään; ja he menivät herransa luo. eikä aramilaisia partiojoukkoja sitten enää tullut israelin maahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: