プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
* رواية الديكتاتور
powieść stanowi połączenie baśni, karykatury i hiperboli.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
العالم: تظاهرة عالمية ضد الديكتاتور السوري
Świat: globalny marsz przeciwko syryjskiemu dyktatorowi
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
وتلت محاولة الاغتيال الفاشلة اغتيالات لمعارضي الديكتاتور.
w usa odmówiono jej azylu politycznego i zawrócono do argentyny.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
الديكتاتور هو فيلم أمريكي يناقش القضية المتكررة للقادة الدكتاتوريين في العالم.
film został zainspirowany bestsellerem "zabibah i król" autorstwa saddama husajna, a scenariusz do filmu napisał sacha baron cohen.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
تزوج في عام 1930 من إدا موسوليني ابنة الزعيم الفاشي بينيتو موسوليني إحدى أبناء الديكتاتور الخمسة.
uczestniczył jako lotnik w wojnie z etiopią.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
بيد أن فترتي عنف عكرت تطورها الديمقراطي: بين 1917 و 1919 حكم البلاد الديكتاتور فيديريكو تينوكو.
tutaj ulokowała się stolica kraju san josé i inne ważne miasta kostaryki (cartago, alajuela, heredia).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
وفي عام 89م نفاه الامبراطور الديكتاتور دوميتيانوس من روما فرحل إلى مدينة نيكوبوليس حيث قضى بقيّة عمره يعلم الفلسفة ومات فيها.
głównym celem nauczania epikteta było doprowadzenie do zrozumienia przez swych uczniów właściwej natury rzeczy, która jest niezmienna, nienaruszalna i ważna dla każdej bez wyjątku istoty ludzkiej.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
* the dictator الديكتاتور -السينما بريطانية عام 1935، الذي لعب دور كريستيان إيملين ويليامز .
zamieszkała w zamku w celle k. hanoweru, gdzie wkrótce zmarła na płonicę i gdzie też została pochowana.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
* 1959 - العقيد فيدل كاسترو يتولى زعامة الحكومة الكوبية بعد حملة قادها لنفي الديكتاتور فولغينسيو باتيستا.
* 2013 – 110 osób zginęło, a około 200 zostało rannych w zamachu bombowym na bazarze w pakistańskim mieście kweta.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
* 1923 - الديكتاتور الإيطالي بينيتو موسوليني يصدر قرارًا يحل بموجبه كل الأحزاب السياسية غير الفاشية ويلغي الحياة البرلمانية.
* 1922 – muhammad vi został bejem tunisu.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
أعلنت أول جمهورية في البلاد في المدينة عام 1873 من قبل الديكتاتور إيميليو كاستيلار ولاحقا في عام 1923 من قبل الجنرال [ميغيل بريمو دي ريفيرا.
: gwinejczycy, boliwijczycy, bułgarzy, polacy, filipińczycy.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
علاوة على ذلك، تعاون ديلي تشاي مع مديرية الاستخبارات الوطنية التشيلية (dina) في تشيلي ولصالح الديكتاتور البوليفي هوغو بانزر.
pierwszy znany zamach "triple a" miał miejsce 21 listopada 1973, kiedy organizacja, jako odwet za morderstwo konserwatywnego przedstawiciela związków zawodowych josé ignacia rucciego miesiąc wcześniej umieściła bombę w samochodzie senatora radykalnej unii obywatelskiej hipólita solari yrigoyena.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
استهل نشاطه الأدبي في عصر الديكتاتور المكسيكي بورفيريو دياث، ومارس دورًا فاعلاً بوصفه قيادي سياسي في لاجوس دي مورينو، ثم تقلد منصب وزير التعليم.
w późniejszym okresie został zmuszony do emigracji i osiadł w el paso.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
* 1975 - تنصيب خوان كارلوس ملكًا على إسبانيا بعد وفاة الديكتاتور فرانثيسكو فرانكو وبناء على وصيته، وبذلك أعيد النظام الملكي إلى إسبانيا.
nowym prezydentem został dotychczasowy wiceprezydent lyndon b. johnson.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
* (2000) لماريو بارجاس يوسا، وهي تحكي قصة التفاصيل البشعة والدرامية لآخر أيام الطاغية الديكتاتور رافاييل ليونادس تروخيليو في جمهورية الدومينيكان.
jednak największy jego rozwój przypadł na wiek xx.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
من أشهر أعماله رواية "أنا الأعلى" ، التي تدور حول شخصية ونزعات الديكتاتور فرانسيا، الذي حكم باراغواي بالحديد والنار بين عامي 1814 و1840.
od 1947 na emigracji w argentynie, po 1976 we francji.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* (1974) للكاتب أوغستو روا باستوس، وتحكي قصة خيالية عن ديكتاتور باراغواي خوسيه جاسبر رودريجيث دي فرانثيا في القرن التاسع عشر.
tego typu powieści mogą dotyczyć postaci fikcyjnych lub opowiadać o bohaterach wzorowanych na rzeczywistych dyktatorach, postacie te przedstawiane są w różny sposób, mają zróżnicowane osobowości, a akcja dzieje się w różnych krajach i czasach.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: