検索ワード: خاف (アラビア語 - 簡体字中国語)

خاف
忌憚 忌惮 [ji4 dan4]

ولما رأى شاول جيش الفلسطينيين خاف واضطرب قلبه جدا.
掃 羅 看 見 非 利 士 的 軍 旅 、 就 懼 怕 、 心 中 發 顫

وقال ليثر بكره قم اقتلهما فلم يخترط الغلام سيفه لانه خاف بما انه فتى بعد
於 是 對 他 的 長 子 益 帖 說 、 你 起 來 殺 他 們 。 但 益 帖 因 為 是 童 子 、 害 怕 、 不 敢 拔 刀

فالذي خاف كلمة الرب من عبيد فرعون هرب بعبيده ومواشيه الى البيوت.
法 老 的 臣 僕 中 懼 怕 耶 和 華 這 話 的 、 便 叫 他 的 奴 僕 和 牲 畜 、 跑 進 家 來

وغير خاف على أحد دور هذه الأنواع من الأسلحة في إذكاء نيران الصراعات والحروب الأهلية.
成员们都知道这种武器在引发冲突和内战方面所起的作用。

ثم قال انا اله ابيك اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. فغطى موسى وجهه لانه خاف ان ينظر الى الله.
又 說 、 我 是 你 父 親 的 神 、 是 亞 伯 拉 罕 的 神 、 以 撒 的 神 、 雅 各 的 神 。 摩 西 蒙 上 臉 、 因 為 怕 看 神

ولمّا خاف على سلامته، حاول الفرار من الجزائر في عام 2001 مستعيناً بوثائق هوية مزورة.
由于担心自身安全，他2001年试图利用伪造的身份证件离开阿尔及利亚。

ولما خاف صاحب البلاغ على حياته وسلامته، غادر كوت ديفوار ليلتحق بشقيقه في الاتحاد الروسي.
申诉人恐怕他的生命和安全得不到保障，离开了科特迪瓦，与他在俄罗斯联邦的兄弟会合。

« ومن دونهما » الجنتين المذكورتين « جنتان » أيضا لمن خاف مقام ربه .
次于那两座乐园的 ， 还有两座乐园 。

وأمَّا مَنْ خاف القيام بين يدي الله للحساب ، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة ، فإن الجنة هي مسكنه .
乐园必为他的归宿 。

فقال شاول لحامل سلاحه استلّ سيفك واطعنّي به لئلا ياتي هؤلاء الغلف ويطعنوني ويقبحوني. فلم يشأ حامل سلاحه لانه خاف جدا. فاخذ شاول السيف وسقط عليه.
就 吩 咐 拿 他 兵 器 的 人 說 、 你 拔 出 刀 來 、 將 我 刺 死 、 免 得 那 些 未 受 割 禮 的 人 來 凌 辱 我 ． 但 拿 兵 器 的 人 甚 懼 怕 、 不 肯 刺 他

ووفقا لثلاثة عناصر موالية له وضباط سابقين من الحركة وجنود قاتلوا جنبا إلى جنب معه، خاف نتاغاندا من أن يقتله جنود الجيش الرواندي الذين تم نشرهم على طول الحدود.
据三名效忠者、前“3·23”运动军官和曾经与恩塔甘达一同战斗的士兵称，恩塔甘达害怕部署在边境地带的卢旺达军队士兵将会杀死他。

« إنما تنذر » ينفع إنذارك « من أتَّبع الذكر » القرآن « وخشي الرحمن بالغيب » خافه ولم يره « فبشّره بمغفرة وأجر كريم » هو الجنة .
你只能警告那遵守教誨 ， 而且在秘密中敬畏至仁主者 ， 你要以赦宥和優厚的報酬向他報喜 。