検索ワード: القعقاع (アラビア語 - 英語)

شركة القعقاع
remarks al-qaqaa company

٣ - القعقاع.
3. al qaqaa

صورة جوية لموقع القعقاع
overview of al qaa qaa state establishment

موقع طمر تابع لشركة القعقاع
al qaa qaa company burial site

7- مؤسسة القعقاع العامة
7. al qaqaa state establishment

صورة علوية لمنشأة القعقاع العامة
overview of al qaa qaa state establishment

مخازن المواد الخام الكيميائية بموقع القعقاع
chemical raw materials stores at al qaa qaa

منطقة تخزين بموقع القعقاع - تدمير تام للمباني
storage area at al qaa qaa: razing of buildings

ووجد أن موقع الصب تحت التفريغ داخل القعقاع قد تم تفكيكه وهو اﻵن مهجور.
the vacuum casting area within al qaqaa has been dismantled and is now abandoned.

تحرك الفريق من فندق القناة في الساعة 00/9 ووصل إلى شركة القعقاع العامة.
the team left the canal hotel at 9 a.m. and proceeded to the qa`qa` state company.

وجرى تعديل هذه اﻷغلفة بناء على طلب مؤسسة القعقاع العامة ولجنة الطاقة الذرية العراقية.
these casings were modified at the request of the al-qa'qa state establishment and the iraqi atomic energy commission (iaec).

وتحققت المجموعة من كمية المادة المتفجرة نوع hmx والمصروفة من شركة القعقاع العامة إلى القاعدة المذكورة.
the group verified a quantity of hmx explosive supplies to the base by the qa‛qa‛ state enterprise.

ثم فتشت المجموعة موقع تحضير المتفجر في شركة القعقاع وأخذت مسحات من أرضية الموقع وصورت الخلاط.
the group then inspected the site where the explosive was prepared at the qa`qa` state enterprise, performed surveys of the site floor and photographed the mixer.

بعدها توجه الفريق إلى شركة الرشيد العامة التابعة لهيئة التصنيع العسكري والتي تقع قرب شركة القعقاع العامة.
the team then went to the site of the rashid state enterprise, also an mic affiliate, situated near the qa`qa` enterprise.

بعدها توجهت المجموعة إلى شركة القعقاع العامة وقامت بوضع اللواصق على الأوعية سعة (300) غالون.
the group then went to the site of the qa`qa` state company and placed stickers on 300-gallon capacity containers.

وقد أيـَّد هذا التقييم الجرد الذي أجري للمواد بموقع القعقاع خلال أعمال التفتيش التي أجريت في الفترة 2002-2003 لوضع خطوط أساس جديدة.
this assessment is supported by the inventory of materials at al qaa qaa made during the re-baseline inspections in 2002/03.

بعدها توجهت المجموعة إلى شركة القعقاع العامة ووضعت اللواصق على الرؤوس الحربية لصاروخ (الصمود/2).
the group then went to the qa`qa` state company and tagged the warheads of the samoud 2 missiles.

3 - المجموعة الثالثة - تحركت المجموعة من فندق القناة ببغداد في الساعة 30/8 ووصلت إلى شركة القعقاع العامة.
the group left the canal hotel in baghdad at 8.30 a.m. and went to the qa`qa` state company where it interviewed officials of the company.

وقام الفريق خﻻل شهر نيسان/ابريل بزيارات يومية لمصنع الرشيد والمعامل الثﻻثة التابعة له وهي: اﻷمين والمأمون والمعتصم ومنشأة القعقاع العامة.
during the month of april, the team made daily visits to the rashid plant and the three workshops belonging to it: al-amin, al-ma'mun and al-mu'tasim, as well as the qa'qa' state establishment.

2 - المجموعة الثانية: تحركت المجموعة من فندق القناة ببغداد في الساعة 30/08 ووصلت إلى شركة القعقاع العامة التابعة لهيئة التصنيع العسكري.
group ii left the canal hotel in baghdad at 8.30 a.m. and travelled to the qa`qa` state company, which belongs to mic.