Google で調べる

検索ワード: بأمستردام (アラビア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

英語

情報

アラビア語

أكبر مصرفي بأمستردام حلواني مطبخنا الآن.

英語

The leading banker in Amsterdam is now the pastry chef in our kitchen.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

منذ عام 2001: نائب قاض، محكمة الاستئناف بأمستردام

英語

Since 2001 Deputy judge at Amsterdam Court of Appeal

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

 جزر غير معدل وراثيا معلب أو معبأ في برطمانات بأمستردام

英語

Canned or jarred Non GMO amsterdam carrots

最終更新: 2018-07-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

حساء كرفس غير معدل وراثيا معلب أو معبأ في برطمانات بأمستردام

英語

Canned or jarred Non GMO soup celery d'amsterdam

最終更新: 2018-07-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

عضو في لجنة لتقييم أطروحات الدكتوراه في جامعة فريي بأمستردام؛

英語

Member of a PhD evaluation committee at the Vrije Universiteit, Amsterdam

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

- عضو الهيئة الاستشارية الفنية لمركز القانون الدولي بأمستردام.

英語

- Member of the technical advisory board of the Amsterdam Centre for International Law

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

アラビア語

1970-1978 عضو لجنة الأعضاء الشباب في نقابة المحامين بأمستردام.

英語

1978-1980 Member of the committee of Young Members of the Bar in Amsterdam.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Maxawy

アラビア語

عضو لجنة اﻹشراف على رسالتي دكتوراه في جامعة فرييه بأمستردام.

英語

Member of the reading commission of two doctorates, Vrije Universiteit Amsterdam.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

アラビア語

ولكنني سوف أظهر لكم أن أول مرة وضع فيها الرب بقفص الإتهام كانت بأمستردام قبل ذلك بمائة عام

英語

But I'll show you that it was in Amsterdam 100 years earlier that God was first put in the dock.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

アラビア語

1996 إلى الوقت الحاضر: قاض بالدائرة الجنائية، محكمة الاستئناف بأمستردام.

英語

1996- Judge of the Criminal Division, Amsterdam Court of Appeal.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

アラビア語

1996 إلى الوقت الحاضر: قاض بالدائرة الجنائية، محكمة الاستئناف بأمستردام.

英語

1996-present Judge of the Criminal Division, Amsterdam Court of Appeal.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

アラビア語

١٩٦٤ دكتوراة في الحقوق من الجامعة الحرة بأمستردام )مع مرتبة الشرف(

英語

1964 Dr. Iuris Free University, Amsterdam (with honours)

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

アラビア語

1996 إلى الوقت الحاضر: قاض بالدائرة الجنائية، محكمة الاستئناف بأمستردام.

英語

Present positions 1996- Judge of the Criminal Division, Amsterdam Court of Appeal.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

アラビア語

١٩٦٥-١٩٧٣ أستاذ القانون الدولي العام والقانون اﻷوروبي، الجامعة الحرة بأمستردام

英語

1965-1973 Professor of Public International Law and European Law, Free University, Amsterdam

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

アラビア語

كلية الحقوق، جامعة فريجي بأمستردام، ١٦٩١-٧٦٩١ وشهادة دكتوراه في عام ٢٧٩١.

英語

Law Faculty, Vrije Universiteit, Amsterdam 1961—1967 and Doctor's Degree 1972.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

アラビア語

وقد دُعيت العديد من النساء الكمبوديات المباشرات للأعمال الحرة للاشتراك في المناسبة التي عُقدت في سوق الأوراق المالية بأمستردام.

英語

Several female entrepreneurs from Cambodia were invited to participate in the event held in the Amsterdam Stock Exchange.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

アラビア語

بول كروتزن (Paul Josef Crutzen) هو كيميائي وعالم أرصاد جوية هولندي ولد في 3 ديسمبر 1933 بأمستردام.

英語

Paul Jozef Crutzen (born December 3, 1933) is a Dutch Nobel prize winning atmospheric chemist.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

アラビア語

ويتعين بوجه خاص على الدولة الطرف أن تتيح الانتصاف والجبر لضحايا الحريق الذي شب في مركز احتجاز المهاجرين في مطار شيفول بأمستردام في عام 2005 أو لأسرهم.

英語

In particular, the State party should grant redress and reparation to the victims of the fire in the immigration detention centre at Amsterdam's Schiphol airport in 2005 or their families.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

アラビア語

يستهدف البرنامج 000 300 طفلاً ويتم تنفيذه في 450 مدرسة ويركز على الأطفال من الفئات المهمّشة، وذلك بالتعاون مع حركة أفلاطون الدولية بأمستردام.

英語

Targeted to reach 300,000 children, the programme focuses on those from marginalized groups and is being implemented in 450 schools by NCCM, in cooperation with the Aflatoun base in Amsterdam.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

アラビア語

وحيث أنك عبر بعض عمليات الاستدعاء الخارجة عن الإدراك... يمكنك تخيل أنك كنت مثلا فتاة هولندية من القرن السابع عشر... تعيش في طاحونة هوائية بأمستردام القديمة...

英語

And whereas you, through some process of extrasensory recall... might imagine that you were some - I don't know - some 17th-century Dutch girl... living in a windmill in old Amsterdam... one day you'll realize that you've had not just one or two past or future existences... but that you were, and are, everybody and everything that has ever been... or will ever be.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK