検索ワード: تاريخ التجديد (アラビア語 - 英語)

تاريخ التجديد
renewal date

(د) تاريخ التجديد؛
(d) date of retreading;

التجديد
regeneration

-التجديد
re-creation.

تاريخ آخر تجديد
date of last renewal

تاريخ أول تفويض/تجديد التفويض
date of first authorisation/renewal of the authorisation

وبموجب بنود العقد تصل القيمة القصوى للتكلفة ٠٠٠ ٧٣٨ ١٣ دوﻻر على مدى فترة ستة أشهر اعتبارا من تاريخ التجديد.
under the terms of the renewal, the ceiling cost amounts to $13,738,000 over a six-month period from the renewal date.

8. التجديد: قابل للتجديد عند تاريخ انتهاء الصلاحية
8. renewal: renewable on expiry date

وتحتاج قاعة أفريقيا ذات المكانة الفريدة في التاريخ الأفريقي إلى التجديد.
africa hall, which occupied a unique place in african history, was in need of renovation.

ويلزم الإخطار بعدم التجديد قبل تاريخ انتهاء العقد بمقدار 12 شهرا؛
notification of non-renewal is required 12 months prior to the date of expiration;

تنتهي الاتفاقية نهائياً في تاريخ انتهاء مدة هذه الاتفاقية ولا يجوز تجديدها ضمنياً.
the agreement shall definitively be terminated on this expiry date and may not be renewed tacitly.

تأريخ التجديد السنوي عد إلى يناير/كانون الثّاني، 1970 لكن ما زال لا أصلي.
yearly renewal dating back to january, 1970 but still no original.

2 - يجب على المصرف الحصول على كامل المعلومات والوثائق بالنسبة للأشخاص الاعتباريين، خصوصا صورة من الرخصة التجارية، مع تدوين تاريخ التجديد، والاحتفاظ بصورة من الرخصة التجارية السارية المفعول في ملفات المصرف في جميع الأوقات.
2. the bank must obtain all information and documents from legal persons, especially a copy of the commercial licence. the licence's renewal date must be recorded and a copy of the current licence must be kept in the bank's files at all times.

وحيثما أمكن ذلك، وكلما كان تاريخ تجديد الإمدادات من أصناف مستهلكة موافقا لموعد تناوب القوات وكانت طاقة الطائرات المستأجرة على الحمل كافية دون أن تترتب على ذلك تكلفة إضافية للأمم المتحدة، أذنت الأمانة العامة بشحن تلك الأصناف المستهلكة.
where feasible, and when the resupply of consumables coincides with the rotation of troops, space exists in a chartered aircraft and there is no additional cost to the united nations, the secretariat has allowed the shipment of such consumables.

تجديد؟
regeneration?