プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
تولي المسؤولية
assume responsibility
最終更新： 2018-04-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
الحق، تولي المسؤولية.
right, take over.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
(طارق) تولي المسؤولية
tariq, take over.
- لقد ... تولي المسؤولية -
leading the charge.
تولى المسؤولية
assumed responsibility
هذا شخص يمكنه تولي المسؤولية
see, this is the man who takes charge.
تفضل، تولَ المسؤولية.
here, you take on the responsibility.
( تالي)، تولي المسؤولية، شد عليها.
tully, take over. tighten it i got this stomach thing when i torture people.
最終更新： 2016-11-11 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
هذا يُدعى "تولي المسؤولية"، يا بُني!
that is called "take-charge shit," son!
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"هذا يُدعى "تولي المسؤولية"، يا بُني!
"that is called 'take-charge shit, ' son! "yes, indeed.
-ملكاهي، تولى المسؤولية
- mulcahy, take over.
تولى المسؤولية مظليين إسرائيليين
israeli paratroop is charge
-هو إستيقظ وتولى المسؤولية
- he woke up. i had to take over.
• تولي المسؤولية عن المجالات ذات الأولوية بالنسبة للوزيرة ؛
• responsibility for the minister's areas of priority;
最終更新： 2013-02-19 使用頻度： 2 品質： 参照： Alqasemy2006
'بدلا من ذلك، توليه المسؤولية. '
'instead, he took the responsibility.'
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Alqasemy2006
وأعطاني صلاحيات كاملة وتولي المسؤولية.
rosen invited us. what?
وتولي المسؤولية محليا أمر حاسم لاستمرارية العملية ولنجاحها.
local ownership is crucial for the sustainability and success of the process.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Alqasemy2006
:: تولّي المسؤولية عن جمع البيانات وتحليلها بطريقة منهجية.
:: take responsibility for the systematic collection and analysis of data.
وتعليمهُ حولَ تولي المسؤوليّة؟
to teach him about responsibility?
هذا بحاجة إلى... تولي مسؤولية.
i have this need to... take charge.
