Results for تولي المسؤولية translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

تولي المسؤولية

English

assume responsibility

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

الحق، تولي المسؤولية.

English

right, take over.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

(طارق) تولي المسؤولية

English

tariq, take over.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

- لقد ... تولي المسؤولية -

English

leading the charge.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تولى المسؤولية

English

assumed responsibility

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هذا شخص يمكنه تولي المسؤولية

English

see, this is the man who takes charge.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تفضل، تولَ المسؤولية.

English

here, you take on the responsibility.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

( تالي)، تولي المسؤولية، شد عليها.

English

tully, take over. tighten it i got this stomach thing when i torture people.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هذا يُدعى "تولي المسؤولية"، يا بُني!

English

that is called "take-charge shit," son!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

"هذا يُدعى "تولي المسؤولية"، يا بُني!

English

"that is called 'take-charge shit, ' son! "yes, indeed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

-ملكاهي، تولى المسؤولية

English

- mulcahy, take over.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تولى المسؤولية مظليين إسرائيليين

English

israeli paratroop is charge

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-هو إستيقظ وتولى المسؤولية

English

- he woke up. i had to take over.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تولي المسؤولية عن المجالات ذات الأولوية بالنسبة للوزيرة ؛

English

• responsibility for the minister's areas of priority;

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

'بدلا من ذلك، توليه المسؤولية. '

English

'instead, he took the responsibility.'

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

وأعطاني صلاحيات كاملة وتولي المسؤولية.

English

rosen invited us. what?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

وتولي المسؤولية محليا أمر حاسم لاستمرارية العملية ولنجاحها.

English

local ownership is crucial for the sustainability and success of the process.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

:: تولّي المسؤولية عن جمع البيانات وتحليلها بطريقة منهجية.

English

:: take responsibility for the systematic collection and analysis of data.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

وتعليمهُ حولَ تولي المسؤوليّة؟

English

to teach him about responsibility?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

هذا بحاجة إلى... تولي مسؤولية.

English

i have this need to... take charge.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,764,080,531 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK