検索ワード: قوى كامنة (アラビア語 - 英語)

احتمالي ، افتراضى ، قوى كامنة
potential

لا أعتقد حقاً, أنني أريد قوى كامنة (سوك)
thing is, i don't really think i want mutant powers, sock.

29- إن لسلاسل الإمداد مَواطن قوة كامنة فيها.
supply chains have inherent strengths.

وأُشير إلى أن القطاع غير الرسمي يمكن أن يكون قوة كامنة.
it was argued that the latter could be interpreted as latent potential.

ونجاح الاستكشاف من شأنه أن يجلب ثروة هائلة وقوة كامنة إلى بلدي.
with exploration success would come enormous wealth and potential power to my country.

فالتنظيم الاجتماعي يمكن أن يشكل قوة كامنة بالنظر إلى أعداد الفقراء.
local organization could be a potent force, owing to the sheer numbers of the poor.

وتُظهر أنواع مختلفة من تدفقات رؤوس الأموال سلوكاً غير متجانس، إذ تقودها قوى كامنة متنوعة.
different types of capital inflows have exhibited heterogeneous behaviour, driven by diverse underlying forces.

الماء هو مفتاح الحياة، ولكن فى شكل متجمد، فهى قوة كامنة.
water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force.

ولا تزال كلتاهما قوة كامنة في مجتمعاتنا، بل اتضح أنهما تقاومان بعناد الجهود المبذولة للتخلص منهما.
they remain potent forces in our societies and have proved stubbornly resistant to efforts to drive them out.

وتظل العولمة، من المنظور الاقتصادي، قوة كامنة، هائلة ودينامية، للنمو والتنمية.
from the economic perspective, globalization remains potentially a powerful and dynamic force for growth and development.

وتشير اﻷدلة المتاحة إلى أن القوى الكامنة التي تحرك إزالة الغابات وتدهورها هي قوى معقدة.
english page the evidence available suggests that the underlying forces driving deforestation and forest degradation are complex.

(أ) أن هناك مصادر متعددة للموارد المالية المتاحة للإدارة السليمة للمواد الكيميائية، وأن ثمة قوة كامنة في هذا التعدد.
(a) there were multiple sources of financial resources available for sound chemicals management and there was strength in that diversity.

ابحث عن القوة الكامنة بداخلك استشعر جانبك الحيواني
find that power inside you feel your animality