プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
المدعية فيكتوريا لي مواطنة بريطانية مقيمة في وولفرهامبتون بإنجلترا, وقد أصيبت بصدمة نفسية عنيفة تستلزم معها العلاج, وذلك نتيجة للانفجار الذي وقع في 15 يونيو 1996.
plaintiff victoria lee is a british national residing in wolver-hampton, england who sustained severe psychological trauma requiring therapy as a result of the bombing on june 15, 1996.
فعلى سبيل المثال، يذكر أن نساء الجات من الطبقة العليا العاملات في أحد المصانع في وولفرهامبتون بالمملكة المتحدة، رفضن شرب الماء من الحنفية ذاتها التي يستخدمها أشخاص من طبقات دنيا.
for example, it is reported that at a factory in wolverhampton in the united kingdom, upper-caste jat women refused to take water from the same tap as lowercaste people.
المدعي مايكل جون لي, من مواليد 26 مارس 1952, مواطن بريطاني مقيم في مدينة وولفرهامبتون بإنجلترا. أُصيبت ابنتا السيد لي, وهما ليندا جين لي وفيكتوريا لي, عندما انفجرت قنبلة تحتوي على مادة semtex زرعها pira في وسط مدينة مانشستر بإنجلترا في 15 يونيو 1996. ورغم أنه قد لحق بهما إصابات جسدية طفيفة جراء الانفجار, فإن البنتين قد وقعا فريسة للآلام النفسية المبرحة منذ وقوع الحادث.
plaintiff michael john lee, born march 26, 1952, is a british national residing in wolverhampton, england. mr. lee's daughters linda jane lee and victoria lee, were injured when a bomb containing semtex placed by the pira was detonated in the city centre in manchester, england on june 15, 1996. although they only suffered minor physical injuries in the bombing, both his daughters have suffered severe psychological anguish since the incident.