プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ذلك يأخذ وقت
that takes time.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
هذا يأخذ وقت .
a ways.
最終更新： 2016-11-11
使用頻度： 1
品質：
هذا يأخذ وقت طويل
it's taking too long.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
يأخذ وقت , ربما أشهر
takes time, possibly months.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
لا يأخذ وقت طيب؟
not having a good time?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
هذا لن يأخذ وقت طويل
this shouldn't take long.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
lt يأخذ وقت طويل جدا.
- it would take a very long time.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
! هذا سوف يأخذ وقت طويل
this will take forever.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
الباقي لن يأخذ وقت طويل
it won't take much longer.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
هذا الأمر يأخذ وقت طويل.
it's taking too long.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
كم يأخذ وقت لينمو هكذا؟
how long have you grown it?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
يأخذ وقت للتعود على مكان غريب
it takes time getting used to a strange place.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
لأن سقفي يأخذ وقت أكثر ليركب .
because your roof takes longer to go up.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-هذا يأخذ وقت شربنا -حسناً
- this is eating into our drinking time.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
-السيد (فازيري) يأخذ وقت للروح
mr. vaziri takes a spiritual break.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
هذا لن ياخذ وقت طويل
this won't take long
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
-هذا لن يأخذ وقتٌ طويل
won't take long.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
يمكن ان ياخذ وقت قليلا .
this could take a while.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
الغذاء هل يأخذه وقت؟
the food is taken it's time?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
الكالزون يـأخذ وقت طويلا.
calzone takes a long time.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：