検索ワード: demonstrations (アラビア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

English

情報

Arabic

demonstrations

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

英語

情報

アラビア語

the demonstrations were mainly led by high school students.

英語

the demonstrations were mainly led by high school students.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

many escaped and staged demonstrations in other parts of downtown.

英語

many escaped and staged demonstrations in other parts of downtown.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

many have witnessed monks and civilians being beaten and slapped during the demonstrations.

英語

many have witnessed monks and civilians being beaten and slapped during the demonstrations.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

by 24 september, the demonstrations in yangon involved thousands of people led by monks.

英語

by 24 september, the demonstrations in yangon involved thousands of people led by monks.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

these troops sealed off a number of monasteries to prevent monks from joining the demonstrations.

英語

these troops sealed off a number of monasteries to prevent monks from joining the demonstrations.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

the members of the group were apparently persecuted for their activities at protests and trade union demonstrations.

英語

the members of the group were apparently persecuted for their activities at protests and trade union demonstrations.

最終更新: 2017-04-04
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

it was noted that “at the beginning of the peaceful demonstrations, the government tolerated without any action.

英語

it was noted that “at the beginning of the peaceful demonstrations, the government tolerated without any action.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

the general population in yangon was becoming more defiant, increasingly taking part in the demonstrations rather than watching the monks or escorting them.

英語

the general population in yangon was becoming more defiant, increasingly taking part in the demonstrations rather than watching the monks or escorting them.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

the minister of home affairs noted that “only the government declared article 144 in yangon and mandalay and the security forces dispersed the demonstrations.

英語

the minister of home affairs noted that “only the government declared article 144 in yangon and mandalay and the security forces dispersed the demonstrations.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

* dirichlet function — from mathworld* the modified dirichlet function by george beck, the wolfram demonstrations project.

英語

==references====external links==* dirichlet function — from mathworld* the modified dirichlet function by george beck, the wolfram demonstrations project.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

in this regard, the special rapporteur received numerous allegations about the use of excessive force by the military to disperse demonstrations, particularly in relation to campesino movements.

英語

in this regard, the special rapporteur received numerous allegations about the use of excessive force by the military to disperse demonstrations, particularly in relation to campesino movements.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

the demonstrations were allegedly instigated by “terrorist” groups which had dispatched agents to the country working with labour groups, students and monks.

英語

the demonstrations were allegedly instigated by “terrorist” groups which had dispatched agents to the country working with labour groups, students and monks.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

the instigation by some monks and laymen, who wants to overthrow the government through violent means, among the monks who peacefully participated in the demonstrations on the understanding that it was a religious act, led to violent activities.

英語

the instigation by some monks and laymen, who wants to overthrow the government through violent means, among the monks who peacefully participated in the demonstrations on the understanding that it was a religious act, led to violent activities.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

the following day, the demonstrations had become much smaller, and were quickly broken up by security forces, with a number of further fatalities reported, and a large number of arrests.

英語

the following day, the demonstrations had become much smaller, and were quickly broken up by security forces, with a number of further fatalities reported, and a large number of arrests.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

* dominoes on a checker board by jim loy* dominoes on a checker board* gomory's theorem by jay warendorff, the wolfram demonstrations project.

英語

== notes ====references==== external links ==*dominoes on a checker board by jim loy*dominoes on a checker board*gomory's theorem by jay warendorff, the wolfram demonstrations project.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

* mycotransformation of organic and inorganic substrates ‏(gadd 2004)* field demonstrations of mycoremediation for removal of fecal coliform bacteria and nutrients in the dungeness watershed, washington ‏(thomas, s. "et al.

英語

==see also==*restoration ecology==references====external links==* mycotransformation of organic and inorganic substrates (gadd 2004)* field demonstrations of mycoremediation for removal of fecal coliform bacteria and nutrients in the dungeness watershed, washington (thomas, s. "et al.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,058,701 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK