Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the members of the group were apparently persecuted for their activities at protests and trade union demonstrations.
the members of the group were apparently persecuted for their activities at protests and trade union demonstrations.
it was noted that “at the beginning of the peaceful demonstrations, the government tolerated without any action.
it was noted that “at the beginning of the peaceful demonstrations, the government tolerated without any action.
the general population in yangon was becoming more defiant, increasingly taking part in the demonstrations rather than watching the monks or escorting them.
the general population in yangon was becoming more defiant, increasingly taking part in the demonstrations rather than watching the monks or escorting them.
the minister of home affairs noted that “only the government declared article 144 in yangon and mandalay and the security forces dispersed the demonstrations.
the minister of home affairs noted that “only the government declared article 144 in yangon and mandalay and the security forces dispersed the demonstrations.
* dirichlet function — from mathworld* the modified dirichlet function by george beck, the wolfram demonstrations project.
==references====external links==* dirichlet function — from mathworld* the modified dirichlet function by george beck, the wolfram demonstrations project.
in this regard, the special rapporteur received numerous allegations about the use of excessive force by the military to disperse demonstrations, particularly in relation to campesino movements.
in this regard, the special rapporteur received numerous allegations about the use of excessive force by the military to disperse demonstrations, particularly in relation to campesino movements.
the demonstrations were allegedly instigated by “terrorist” groups which had dispatched agents to the country working with labour groups, students and monks.
the demonstrations were allegedly instigated by “terrorist” groups which had dispatched agents to the country working with labour groups, students and monks.
the instigation by some monks and laymen, who wants to overthrow the government through violent means, among the monks who peacefully participated in the demonstrations on the understanding that it was a religious act, led to violent activities.
the instigation by some monks and laymen, who wants to overthrow the government through violent means, among the monks who peacefully participated in the demonstrations on the understanding that it was a religious act, led to violent activities.
the following day, the demonstrations had become much smaller, and were quickly broken up by security forces, with a number of further fatalities reported, and a large number of arrests.
the following day, the demonstrations had become much smaller, and were quickly broken up by security forces, with a number of further fatalities reported, and a large number of arrests.
* dominoes on a checker board by jim loy* dominoes on a checker board* gomory's theorem by jay warendorff, the wolfram demonstrations project.
== notes ====references==== external links ==*dominoes on a checker board by jim loy*dominoes on a checker board*gomory's theorem by jay warendorff, the wolfram demonstrations project.
* mycotransformation of organic and inorganic substrates (gadd 2004)* field demonstrations of mycoremediation for removal of fecal coliform bacteria and nutrients in the dungeness watershed, washington (thomas, s. "et al.
==see also==*restoration ecology==references====external links==* mycotransformation of organic and inorganic substrates (gadd 2004)* field demonstrations of mycoremediation for removal of fecal coliform bacteria and nutrients in the dungeness watershed, washington (thomas, s. "et al.