検索ワード: striking (アラビア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

English

情報

Arabic

striking

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

英語

情報

アラビア語

(راجع striking a jury)

英語

struck jury

最終更新: 2022-11-06
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

"the resemblance is striking..."

英語

the resemblance is striking...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

striking a better balance, op.

英語

striking a better balance, op. cit.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

"his half hour speech certainly made a striking impression but it included striking inconsistencies "

英語

at one point it is said, concerning mr. hurd, "his half-hour speech certainly made a striking impression, but it included striking inconsistencies ".

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

grand prismatic spring was noted by geologists working in the hayden geological survey of 1871, and named by them for its striking coloration.

英語

grand prismatic spring was noted by geologists working in the hayden geological survey of 1871, and named by them for its striking coloration.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

one striking example is right at the very beginning, when the list of issues regarding implementation of the ban amendment all contain negatives and no positives.

英語

one striking example is right at the very beginning, when the list of issues regarding implementation of the ban amendment all contain negatives and no positives.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

one striking example is found at the very beginning of the document, where the list of issues regarding implementation of the ban amendment all contain negatives and no positives.

英語

one striking example is found at the very beginning of the document, where the list of issues regarding implementation of the ban amendment all contain negatives and no positives.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

the special rapporteur was informed by the authorities that “buses and taxis were stopped and the passengers were emptied while the drivers were forced to take the striking monks to the shwedagon and sule pagodas.

英語

the special rapporteur was informed by the authorities that “buses and taxis were stopped and the passengers were emptied while the drivers were forced to take the striking monks to the shwedagon and sule pagodas.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

“human rights safeguards and international cooperation in extradition: striking the balance” (1992), 3 criminal law forum 191.

英語

“human rights safeguards and international cooperation in extradition: striking the balance” (1992), 3 criminal law forum 191.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

* "the balloonist" by macdonald harris, new york, farrar, straus, & giroux, 1976, is a fictional account of a polar expedition that bears a striking resemblance to, and was presumably inspired by, s. a. andrée's expedition.

英語

*"the balloonist" by macdonald harris, new york, farrar, straus, & giroux, 1976, is a fictional account of a polar expedition that bears a striking resemblance to, and was presumably inspired by, s. a. andrée's expedition.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,736,256,476 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK