Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(راجع striking a jury)
struck jury
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"the resemblance is striking..."
the resemblance is striking...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"his half hour speech certainly made a striking impression but it included striking inconsistencies "
at one point it is said, concerning mr. hurd, "his half-hour speech certainly made a striking impression, but it included striking inconsistencies ".
grand prismatic spring was noted by geologists working in the hayden geological survey of 1871, and named by them for its striking coloration.
grand prismatic spring was noted by geologists working in the hayden geological survey of 1871, and named by them for its striking coloration.
one striking example is right at the very beginning, when the list of issues regarding implementation of the ban amendment all contain negatives and no positives.
one striking example is right at the very beginning, when the list of issues regarding implementation of the ban amendment all contain negatives and no positives.
one striking example is found at the very beginning of the document, where the list of issues regarding implementation of the ban amendment all contain negatives and no positives.
one striking example is found at the very beginning of the document, where the list of issues regarding implementation of the ban amendment all contain negatives and no positives.
the special rapporteur was informed by the authorities that “buses and taxis were stopped and the passengers were emptied while the drivers were forced to take the striking monks to the shwedagon and sule pagodas.
the special rapporteur was informed by the authorities that “buses and taxis were stopped and the passengers were emptied while the drivers were forced to take the striking monks to the shwedagon and sule pagodas.
“human rights safeguards and international cooperation in extradition: striking the balance” (1992), 3 criminal law forum 191.
“human rights safeguards and international cooperation in extradition: striking the balance” (1992), 3 criminal law forum 191.
* "the balloonist" by macdonald harris, new york, farrar, straus, & giroux, 1976, is a fictional account of a polar expedition that bears a striking resemblance to, and was presumably inspired by, s. a. andrée's expedition.
*"the balloonist" by macdonald harris, new york, farrar, straus, & giroux, 1976, is a fictional account of a polar expedition that bears a striking resemblance to, and was presumably inspired by, s. a. andrée's expedition.